Диспетчер питания, Дата и время | Инструкция по эксплуатации Huawei Ascend D2 | Страница 93 / 108

Что такое калибровка батареи?

Аккумуляторы современных планшетов и смартфонов на Андроид имеют достаточную емкость, чтобы мобильный гаджет без подзарядки при средней нагрузке смог проработать более суток. Способность удерживать заряд со временем ослабевает, а девайс приходится заряжать чаще.

В работе аккумулятора первые серьезные проблемы зачастую начинаются после полных 500 циклов разрядки/зарядки. В некоторых ситуациях уже спустя 100 – 200 циклов можно наблюдать уменьшение длительности работы устройства, а если брать по времени, то спустя несколько месяцев.

Среднестатическому пользователю первое, что приходит в голову, это замена батареи. Данная мера крайняя, к ней стоит прибегать, когда аккумулятор себя физически выработал. Лучше не спешить, а для начала осуществить калибровку батареи.

Как проверить количество циклов зарядки Android аккумулятора

Телефон Android полностью разрядился и не заряжается

Калибровка аккумулятора – это приведение батареи к оптимальному состоянию. Такая оптимизация необходима, когда в функционировании устройства появляются проблемы, которые не обусловлены физическим износом его компонентов.

Поводом для проведения калибровки может быть:

Battery calibration

Каким образом? Как откалибровать несъемную батарею на Андроид? Точно так же, как и обычный аккумулятор. Наиболее эффективными считаются настройки с root-правами. Например, при помощи дополнительного софта.

Инструкция по калибровке выглядит так:

Currentwidget

Как правильно откалибровать батарею на “Андроид”? Первый прием представляет собой не что иное, как работу без рута. Всего несколько минут – и дело сделано!

Алгоритм действий сводится к следующим шагам:

Currentwidget: battery monitor

Этот способ более сложный, так как требуется узнать предварительно реальную емкость аккумулятора девайса, который нуждается в калибровке. Если батарея оригинальная, то данные об этом располагаются на ней самой или на коробке от планшета или телефона.

Зачастую вышеуказанных действий достаточно. Если это не помогает, то обращаемся к иному методу. Приложение CurrentWidget: Battery Monitor с некоторыми устройствами несовместимо, к примеру, Самсунг.

Root-права на android

Приобретая гаджет, пользователь получает массу преимуществ самой популярной в мире операционной системы, но только не возможность стать ее Администратором. Он не имеет доступа к корневым папкам ОС и не может изменять/удалять файлы без определенного вмешательства в систему, что называется root-правами (root – на английском «корень»), или правами суперпользователя.

Такие привилегии открывают огромные возможности, включая удаление установленных разработчиком программ и конфигурирование системы под собственные нужды. И этим пользуются продвинутые и не очень юзеры, которым в устройстве «из коробки» всего мало: производительности процессора, громкости динамиков или настроек камеры. Операция не всегда заканчивается полным успехом, а последствия иногда даже требуют дорогостоящего ремонта.

Без приложений

Как откалибровать батарею на “Андроиде” без рута и дополнительного софта? Следующий прием отличается тем, что необходимо будет работать исключительно с зарядным устройством и аккумулятором. Никаких дополнительных действий не нужно.

Инструкция по настройке батареи выглядит так:

1. Полностью зарядить аккумулятор устройства. После этого обязательно отключить гаджет от сети и выключить его.
2. Присоединить к отключенному планшету/телефону кабель зарядного устройства и заряжать устройство до момента, пока LED-индикатор не станет зеленым (не покажет 100% зарядку).
3. Включить телефон и отказаться от использования автоматического отключения дисплея. На “Андроиде” обычно данная опция выключается в меню “Настройки дисплея“-“Спящий режим“.
4. Снова зарядить устройство до 100% с включенным экраном.
5. Теперь можно включить “спящий режим” и работать со смартфоном.

Проделанные действия – это и есть калибровка. Только все перечисленные варианты предусматривают отсутствие рута. С root можно настроить батарею несколько иначе.

Включение режима умного энергосбережения для оптимизации энергопотребления; как включить режим энергосбережения; как увеличить время работы батареи без подзарядки | huawei поддержка россия

Вопрос-ответ

У меня был телефон Samsung Galaxy Nexus, очень много видео и фото моего ребенка с рождения, также эти фото были загружены в Google Photo.

Потом с телефоном что-то случилось и он начал жить своей жизнью: я его включаю он работает максимум минуту, потом сам выключается, опять включается так же на минуту-меньше и опять выключается. И так пока не выну батарею (естественно за это время нереально файлы передать на другое устройство).

Вопрос такой: можно ли как то эти файлы все-таки как то передать на другое устройство. И почему их нету в моем аккаунте в другом устройстве. На данный момент телефон Samsung Note 2.

Ответ. Возможно, очень быстро садится батарея на телефоне. Советуем поменять ее на новую и проверить, как себя ведет мобильное устройство. Также возможно, что система Андроид жрет батарею. В таком случае поможет эта статья об оптимизации батареи.

Еще один совет. Если файлы находятся на карте памяти, можете достать ее из телефона и перебросить фото и видео через компьютер на другое устройство.

Закрывайте неиспользуемые приложения в целях экономии батарейки

Аналогично отключению всех беспроводных соединений, позаботьтесь, чтобы приложения, которые в данный момент не используются, были выгружены из памяти. Это нужно делать по той причине, что программы все равно могут тихо работать в фоне и потреблять заряд батареи смартфона / планшета. Не грех экономить и на таких удобствах.

Как вариант, вы можете просто отключить передачу данных в фоне для определенных приложений на мобильном устройстве. Для этого выполните следующие действия:

• На устройстве Windows Phone, Следуйте в раздел Data Sense app > Set limits.
• На iPhone, перейдите в Параметры > Общие > Обновление фоновых приложений.
• На Android, следуйте в Установки > Использование данных > Передача фоновых данных.

Как откалибровать батарею устройства android с рут-доступом

Несмотря на то, что я не уверен, что очистка файла batterystats.bin имеет какое-либо существенное влияние на то, как система Android сообщает об оставшемся заряде батареи, есть те, кто пользуется этим методом.

Поэтому, в целях справедливости, мы описали этот процесс для вас (хотя разные производители используют файл batterystats.bin для разных целей).

Это в основном тот же процесс, что и выше, но с дополнительным шагом использования приложения с поддержкой root. Читатели справедливо отметили в комментариях, что в новых версиях этого приложения запрашивается чрезвычайно обширный список разрешений для устройств.

Калибровка – это…

Что такое калибровка? С данным термином наверняка знакомы электрики. В словарях понятие расшифровывается как приведение прибора в оптимальное состояние. Иными словами, это настройка того или иного устройства.

В изучаемой ситуации речь идет о настройке батареи смартфона/планшета так, чтобы она оптимально расходовала энергию. Так как сделать калибровку батареи на Андроид?

Калибровка батареи на андроид, все способы

Калибровка через режим восстановления

Существует еще один рабочий способ выполнить калибровку аккумулятора смартфона. На этот раз сторонние программы вовсе не понадобятся. Выключите устройство, а потом одновременно нажав кнопки увеличения громкости, включения и «Домой», загрузитесь в режим восстановления.

Перейдите в раздел «Дополнительно», найдите там опцию «wipe battery stats» и сбросьте с её помощью настройки батареи.

Далее оставьте смартфон включенным до полной разрядки, после чего зарядите его до максимума.

Отступая от текста. Очистка с помощью «wipe battery stats» удаляет системный файл batterystats.bin, содержащий записи об использовании батареи и данные о ранее производимых калибровках. То же самое делают программы вроде Battery Calibration. Все, казалось бы, правильно, только вот точка в спорах по поводу эффективности этого способа не поставлена до сих пор.

Некоторые инженеры Google, в частности, Диана Хакборн, утверждают, что калибровка методом удаления файла batterystats.bin является ничем иным как мифом. Согласно их авторитетным утверждениям, указанный файл служит исключительно для сбора информации об использовании аккумулятора процессами и никоим образом на автономное время работы не влияет.

Методы калибровки

Тем не менее, знать о том, как откалибровать батарею на “Андроиде” (вручную или нет – не так важно) все равно необходимо. На самом деле в процедуре нет ничего трудного или особенного. Главное следовать инструкциям. Они будут приведены далее.

На практике можно проводить калибровку несколькими способами. А именно:

Также можно классифицировать предстоящую работу следующим образом:

• ручная калибровка;
• использование дополнительных программ;
• работа с инженерным меню.

Как именно действовать? Об этом заранее должен подумать каждый человек. Ведь зачастую от выбранной методики зависит успех калибровки. На практике при верно проведенных действиях все перечисленные методы дают быстрый и хороший результат.

Настройка и оптимизация яркости экрана для экономии батареи android

Современные смартфоны обладают большими и качественными экранами с отличной цветопередачей. Однако, пользуясь преимуществами матриц экранов, мы забываем о расходе батареи и включаем максимальную яркость дисплея. Как вариант – некоторые владельцы устройств включают функцию автоматической настройки яркости, которая основана на адаптации под текущее освещение. Однако и в этом случае эффект может быть обратным ожиданиями – то есть, негативным для аккумулятора.

Поэтому, для экономии батареи Android, первым делом отключите автонастройку яркости и выставьте этот параметр на минимум, при котором вам удастся различать на экране все необходимые детали. На большинстве телефонов, выставить яркость можно в соответствующем разделе Display (Отображение)

В довесок к параметрам и регулировкам яркости, неплохо настроить телефон, чтобы он автоматически отключал экран после определенного времени неактивности. Эта опция, таймаут экрана, часто может быть найдена в меню настроек. В случае с Айфоном – следуйте в раздел Settings > General > Auto-Lock. Аккумулятор доволен — и экономия батареи порядочная.

Обновите операционную систему телефона до последней версии

• Если на телефоне был выполнен рутинг, переустановите систему, чтобы отменить действие рутинга.
• Если телефон продолжает медленно реагировать на запросы, убедитесь, что система телефона обновлена, так как в последней версии производительность телефона будет повышена.

Помогла ли вам эта статья?

ДАНЕТ

Понятие калибровки и суть ее необходимости

Все современные гаджеты и портативные компьютеры оснащены емкими и долговечными аккумуляторами типа. У этих батарей, в свою очередь, внутри имеется устройство, которое называется контроллер. Контроллер управляет батареей и всеми ее опциями, его назначение — считывание всей информации о заряде-разряде АКБ вашего устройства.

В некоторых случаях (например, нерегулярная подзарядка телефона в спешке, частая зарядка с помощью USB от компьютера) контроллер сбивается с работы и начинает неправильно считывать информацию о состоянии батареи

. Тогда и начинает происходить быстрое выключение телефона или ноута — не потому, что батарея исчерпала свой ресурс, а потому, чтоконтроллер работает неверно. Например, если уровень заряда батареи еще не критический (20, 30%и больше), контроллер автоматически отключает батарею, и устройство выключается.

Для этого и нужно провести такую несложную процедуру, как калибровка аккумулятора. Она заключается в том, что все предыдущие показатели контроллера обнуляются, и он возвращается к правильному состоянию своей работы

. Откалибровать аккумулятор любого устройства можно самостоятельно.

Популярные советы и вопросы

Подводя итоги вышесказанному, дадим такие рекомендации:

1. Калибровка эффективна практически всегда, но панацеей не является.
2. Если АКБ старше трех лет, лучше будет купить новый, а не калибровать старый – у каждой батареи ограничено число зарядов и разрядов, после окончания которых рабочая емкость безвозвратно снижается.
3. Калибровка не восполняет ее емкость, а определяет пределы заряда, разряда батареи. В итоге вы узнаете процент заряда устройства и своевременно выполните зарядку. Всегда оставаться «на связи» поможет также пауэрбанк.
4. Если батарее уже есть 5–10 лет, описанные в статье методы не помогут вообще. Можете даже не пробовать использовать их.
5. На только что купленных устройствах после покупки всегда сразу делайте ряд циклов по полной разрядке-зарядке (последовательно) батареи, возможна профилактическая калибровка.
6. Если представленные выше рекомендации не помогли, проверьте зарядный кабель – вероятно, причина проблем в нем.
7. Постоянная зарядка от USB вредна для аккумулятора, применяйте метод в крайних случаях (например, поблизости нет розетки).
8. Неоригинальные зарядки лучше не использовать вообще – они садят АКБ, и тот перестает отдавать нужный показатель миллиампер-часов, на который изначально программировалась.
9. Если устройство, даже достаточно новое, падало, плавало, описанные методы, вероятнее всего, не помогут. Для начала обратитесь в сервис для диагностики, ремонта, чистки АКБ.
10. Любители летать в самолетах, ходить в походы в горы с быстрой разрядкой, потерей емкости сталкиваются часто. Причину нужно искать в законах физики.

В остальном процедура понятная и сложностей не представляет. Большинству пользователей решить проблему она помогает.

При отсутствии рут-доступа

Калибровка батареи на Андроид без рут-доступа делается чаще, чем с ним. Она предполагает минимальное вмешательство в инженерную часть устройства.

Проверьте, не выполняет ли мобильный телефон загрузку, копирование или передачу файлов

Если телефон загружает или выгружает файлы, фото, видео или приложения, копирует данные (например, в приложении Файлы) или передает данные (например, с помощью Phone Clone и Huawei Share), телефон может реагировать с задержкой. В этом случае дождитесь завершения или остановите выполнение задачи.

Самостоятельно или с помощью

Чтобы ответить на поставленный вопрос, каждый должен решить для себя, как именно он планирует действовать. Самостоятельно провести калибровку аккумулятора можно без особого труда. Но новичкам или людям, которые опасаются за сохранность устройств, не рекомендуется рисковать.

Дело все в том, что при неправильных действиях можно прийти к тому, что батарея будет держать заряд слишком мало. И это приведет к потере работоспособности гаджета. Поэтому, если есть малейшие сомнения, рекомендуется просто отнести устройство в сервисный центр. Там за умеренную плату проведут настройку аккумулятора со 100% безопасностью.

Способ 1: battery calibration

Один из самых простых способов привести в порядок показания заряда, снимаемые контроллером питания – воспользоваться предназначенным для этого приложением.

Способ 4: удаление показаний контроллера через recovery

Пожалуй, самый сложный способ, рассчитанный на опытных пользователей. Если вы не уверены в своих силах – попробуйте что-то другое, в противном случае делайте все на свой страх и риск.

1. Узнайте, поддерживает ли ваше устройство «Recovery Mode» и как в него входить. Способы отличаются от аппарата к аппарату, также играет роль и сам тип рекавери (стоковое или кастомное). Как правило, для входа в этот режим требуется одновременно зажать и подержать кнопки «Громкость » и кнопку питания (устройства с физической клавишей «Home» могут потребовать нажать еще и её).



2. Войдя в режим «Recovery», найдите пункт «Wipe Battery Stats».
   
   Будьте внимательны – на некоторых стоковых рекавери такая опция может отсутствовать!
3. Выберите эту опцию и подтвердите применение. Затем перезагрузите устройство и снова-таки разрядите его «в ноль».
4. Не включая разряженный девайс, подключите его к блоку питания и зарядите на максимум. Если все сделано правильно, то корректные показатели будут записаны контроллером питания.

Этот способ, по сути, — форсированный вариант способа 3, и является уже действительно ultima ratio.

Подводя итог, снова напомним – если ничто из вышеописанного вам не помогло, то вероятнее всего причина проблем в неполадках с батареей или самим контроллером питания.

Стоит ли я калибровать аккумулятор?

Если вы убеждены, что проблема не в самой батарее, вы можете перейти к следующим шагам. Если вы считаете, что ваша батарея неисправна (даже после попытки откалибровать ее), мы бы посоветовали вам отдать ее в ремонтную мастерскую для заключения эксперта.

Если окажется, что вам нужно заменить батарею, используйте оригинальную или надежную батарею стороннего производителя. Покупка дешевой аккумуляторной батареи в долгосрочной перспективе приведет к повторению всех симптомов через довольно короткий срок.

Имейте в виду, что есть много других вещей, которые могут привести к неисправности батареи. Если ваш телефон не заряжается, возможна проблема с портом или с драйвером заряда.

Если вы только что обновили прошивку на своем телефоне, разряд батареи довольно частое явление, поэтому мы рекомендуем очистить раздел кеша на вашем устройстве.

Итоги

Батарея в смартфонах Андроид – это одна из самых часто заменяемых частей. Вместе с этим, от ее работы будет зависеть мобильность, ведь кому нужны гигабайты оперативки и мегапиксели камеры, когда телефон просто выключается? Помочь телефону “правильно” расходовать заряд и отображать честную информацию о его остатке можно через инженерное меню или использовании root прав доступа. Есть также возможность провести калибровку через специальную программу на компьютере.

Куда проще и удобнее воспользоваться утилиты на Андроид. Рассмотренные выше приложения позволяют откалибровать и оптимизировать батарею вашего устройства, продлив срок ее службы и эффективность использования. Если вам не нужна подробная информация и отдельный виджет с оповещением, то рекомендуем установить утилиту “Калибровка батареи”. Узнать ток заряда и другие подробности позволяют бесплатные программы Батарея HD – Battery и AccuBattery – Батарея.

Загрузка …

Huawei ascend d2 — инструкция (страница 93)

Настройки

88

периода времени, экран автоматически выключится для снижения
энергопотребления.

• Нажмите Размер шрифта, чтобы изменить размер шрифта.

Диспетчер питания

1.

На рабочем экране нажмите

, затем нажмите вкладку Все.

2. В разделе УСТРОЙСТВО нажмите Диспетчер питания.

3. На экране настроек:

• Нажмите Экономия батареи, чтобы включить режим

энергосбережения и продлить время работы телефона в режиме
ожидания.

• Нажмите, Сбалансированный, чтобы включить обычный режим

энергопотребления.

• Нажмите Производительность, чтобы отключить все параметры

энергосбережения для повышения производительности телефона.

Дата и время

По умолчанию телефон использует дату и время сети. Также можно задать дату
и время вручную.

1.

На рабочем экране нажмите

, затем нажмите вкладку Все.

2. В разделе СИСТЕМА нажмите Дата и время.

3. На экране настроек:

• Уберите флажок в поле Дата и время сети, чтобы отключить

автоматическое использование даты и времени сети.

• Уберите флажок в поле Часовой пояс сети, чтобы отключить

автоматическое использование часового пояса сети.

• Нажмите Дата и задайте дату.

• Нажмите Время и задайте время.

• Нажмите Часовой пояс и выберите часовой пояс из списка. Для

просмотра всего списка часовых поясов проводите пальцем вверх и
вниз.

§

Настройки

89

• Поставьте флажок в поле 24-часовой формат, чтобы включить 24-

часовой формат. Уберите флажок, чтобы отключить его.

• Нажмите Формат даты, чтобы настроить формат отображения даты.

Язык системы

1.

На рабочем экране нажмите

, затем нажмите вкладку Все.

2. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ нажмите Язык и ввод.

3. Нажмите Язык.

4. В списке языков выберите язык системы.

Настройка служб определения местоположения

Вы можете изменять настройки служб определения местоположения телефона
для более точного геопозиционирования и навигации.

1.

На рабочем экране нажмите

, затем нажмите вкладку Все.

2. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ нажмите Данные о местоположении.

3. На экране настроек:

• Нажмите Доступ к данным о моем местоположении, чтобы включить

определение местоположения на Вашем телефоне.

• Нажмите По спутникам GPS, чтобы разрешить телефону получать

информацию о местоположении от спутников GPS.

• Нажмите По координатам сети, чтобы включить получение

информации о местоположении от мобильной сети или сети Wi-Fi.

PIN-код SIM-карты

Персональный идентификационный номер (PIN-код) предотвращает
несанкционированное использование SIM-карты. Если функция защиты
SIM-карты PIN-кодом включена, необходимо будет вводить PIN-код при
каждом включении телефона.

Перед выполнением нижеприведенных действий убедитесь, что Вы знаете PIN-
код своей SIM-карты.

1.

На рабочем экране нажмите

, затем нажмите вкладку Все.

§

Настройки

90

2. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ нажмите Безопасность.

3. Нажмите Настроить блокировку.

4. Поставьте флажок в поле Блокировка SIM-карты.

5. Введите PIN-код.

6. Нажмите ОК.

В случае ввода неверного PIN-кода 3 раза подряд, PIN-код
заблокируется и для его разблокировки потребуется ввести PUK-
код. В случае ввода неверного PUK-кода 10 раз подряд, SIM-карта
заблокируется без возможности разблокировки. Для получения
более подробной информации о PIN-коде и PUK-коде Вашей SIM-
карты обратитесь к Вашему оператору.

Восстановление заводских настроек

Восстановление заводских настроек телефона удаляет из памяти телефона все
Ваши личные данные, включая данные аккаунтов эл. почты, данные системы,
настройки приложений и установленные приложения.

Создайте резервную копию данных телефона перед
восстановлением заводских настроек.

1.

На рабочем экране нажмите

, затем нажмите вкладку Все.

2. В разделе ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ нажмите Восстановление и сброс.

3. Нажмите Сброс настроек > Сбросить настройки телефона > Сбросить

настройки телефона.

На телефоне будут восстановлены заводские настройки, телефон
перезапустится.

Онлайн-обновление

Периодически в сети появляются новые версии ПО для Вашего телефона. При
обнаружении доступных обновлений на телефоне появляется уведомление.
Перед началом процесса обновления убедитесь, что на телефоне достаточно
памяти для пакета обновления.

Чтобы выполнить обновление вручную, на рабочем экране нажмите

>

О

телефоне > Обновления системы, чтобы проверить доступность новых
версий ПО. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить онлайн-
обновление Вашего телефона.

§

Часто задаваемые вопросы

Как сэкономить заряд аккумуляторной батареи?

нажмите

, чтобы выключить соединение для передачи данных.

• Если вы не используете GPS, Bluetooth или Wi-Fi, откройте панель

уведомлений и нажмите

,

или

, чтобы выключить эти

службы

• Нажмите

> Все > Экран, чтобы уменьшить яркость экрана и

сократить период времени до блокировки экрана. Нажмите

, чтобы

выключить экран, когда Вы не пользуетесь телефоном.

• Закройте неиспользуемые приложения.

• Уменьшите уровень громкости.

Как освободить место в памяти телефона?

• Откройте приложение Браузер и удалите содержимое локальной кэш-

памяти.

• Удалите неиспользуемые приложения.

• Восстановите заводские настройки телефона.

Как установить музыкальную композицию в качестве мелодии
вызова?

В приложении Музыка нажмите и удерживайте композицию, которую Вы хотите
установить как мелодию вызова. В отобразившемся меню опций выберите
Устан. как мелодию вызова.

Как отключить функцию Автоповорот экрана?

На рабочем экране нажмите ,

затем выберите Все > Экран и уберите

флажок в поле Автоповорот экрана.

Как задать графический ключ для разблокировки экрана?

На рабочем экране нажмите

и Общие > Блокировка экрана > Блокировка

экрана > Графический ключ, затем, следуя инструкциям на экране, задайте
графический ключ разблокировки.

§

Часто задаваемые вопросы

93

Как изменить метод ввода?

Во время ввода текста откройте панель уведомлений, нажмите Выберите
способ ввода и выберите метод ввода.

Как остановить фоновое воспроизведение музыки?

Откройте панель уведомлений, нажмите на воспроизводимую композицию,
чтобы открыть панель воспроизведения музыки, и остановите воспроизведение.

Как вернуться к экрану вызовов?

На любом экране откройте панель уведомлений и нажмите на текущий вызов.

Как переместить значок приложения на рабочий экран?

Нажмите и удерживайте значок приложения, который хотите переместить на
рабочий экран, затем перетащите его в нужное место экрана.

Как скрыть экранную клавиатуру?

Нажмите ,

чтобы скрыть клавиатуру.

Как переслать сообщение?

нажмите и удерживайте сообщение, которое хотите переслать, затем выберите
Переслать в отобразившемся меню опций.

Как перезагрузить телефон?

Чтобы перезагрузить телефон, нажмите и удерживайте кнопку ,

затем

нажмите Перезагрузка > ОК.

Как удалить черную рамку, которая иногда появляется на экране
при использовании сторонних приложений?

Если при запуске стороннего приложения нажать ,

чтобы скрыть панель

навигации, на экране может появится черная рамка. Это вызвано
ограничениями отображения приложения на экране. Чтобы удалить эту рамку,
скройте панель навигации и отройте приложение снова.

§

Уведомления

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2021. Все права
защищены.

Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части в
любой форме и любыми средствами без предварительного письменного
разрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилированных лиц
запрещена.

Описанное в настоящем руководстве устройство может включать в себя
охраняемое авторским правом программное обеспечение компании Huawei
Technologies Co., Ltd. и возможных лицензиаров. Воспроизводство,
распространение, модификация, декомпилирование, демонтаж,
декодирование, извлечение, обратное проектирование, сдача в аренду или
субаренду, или передача указанного программного обеспечения запрещена без
разрешения соответствующего владельца авторского права, при условии, что
указанные запреты не противоречат применимым законам.

Товарные знаки

,

и

являются товарными знаками Huawei Technologies Co.,

Ltd.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с
двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Android™ является торговой маркой Google Inc.

Название и логотип Bluetooth

®

являются зарегистрированными товарными

знаками корпорации Bluetooth SIG, Inc. Компания Huawei Technologies Co., Ltd.
использует указанные товарные знаки в рамках лицензии.

Другие товарные знаки, наименования изделий, услуг и компаний, упомянутые в
настоящем руководстве, принадлежат их владельцам.

Примечание

Некоторые функции устройства и его аксессуаров, описанные в настоящем
руководстве, зависят от установленного программного обеспечения,
производительности и параметров локальной сети, и могут не быть подключены
операторами локальных сетей или провайдерами сетевых услуг или
ограничены ими.

§

Уведомления

95

Поэтому характеристики, приведенные в настоящем руководстве, могут
отличаться от характеристик приобретенного Вами устройства или аксессуаров.

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. оставляет за собой право изменять
информацию или характеристики, указанные в настоящем руководстве, без
предварительного уведомления и обязательств.

Программное обеспечение сторонних производителей

Huawei Technologies Co., Ltd. не является правообладателем стороннего
программного обеспечения и приложений, которые поставляются с этим
устройством. Huawei Technologies Co., Ltd. не предоставляет никаких гарантий
на стороннее программное обеспечение и приложения. Huawei Technologies
Co., Ltd. не оказывает поддержку клиентам, использующим стороннее
программное обеспечение и приложения, и не несет ответственности за
функции такого программного обеспечения и приложений.

Обслуживание стороннего программного обеспечения может быть прервано
или прекращено в любое время. Huawei Technologies Co., Ltd. не может
гарантировать, что контент и услуги третьих лиц будут поддерживаться в период
их предоставления. Сторонние провайдеры услуг предоставляют контент и
услуги через сеть или каналы передачи, не контролируемые Huawei
Technologies Co., Ltd. В полном объеме, разрешенном применимым правом,
Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что компания не возмещает и не несет
ответственности за услуги, предоставляемые сторонними провайдерами услуг,
а также за приостановление или прекращение предоставления стороннего
контента или услуг.

Huawei Technologies Co., Ltd. не несет ответственности за законность, качество
и любые другие аспекты программного обеспечения, установленного на
устройстве, или за загрузку и передачу стороннего контента (текстов,
изображений, видео или программного обеспечения). Клиенты полностью
принимают на себя риски, в том числе риски несовместимости программного
обеспечения с данным устройством, которые возникают при установке
программного обеспечения или загрузке стороннего контента.

Данное устройство использует операционную систему Android™ с открытым
исходным кодом. Huawei Technologies Co., Ltd. внесла необходимые изменения
в систему. Таким образом, данное устройство может не поддерживать все
функции, которые поддерживаются стандартной операционной системой
Android, или может быть несовместимо с программным обеспечением
сторонних производителей. Huawei Technologies Co., Ltd. не несет никакой
ответственности при возникновении любой из этих ситуаций.

§

Уведомления

96

ОТСУТСТВИЕ ОБЪЕМА ГАРАНТИЙ

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В ФОРМАТЕ «КАК ЕСТЬ».
ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,
КОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ
ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ КРОМЕ ПРОЧЕГО НЕЯВНЫЕ
ГАРАНТИИ ГОТОВНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, ДОСТОВЕРНОСТИ
ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.

ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ
СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ
СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ,
КОСВЕННЫМ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫМ КОСВЕННЫМ УБЫТКАМ, А ТАКЖЕ
УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЕ, УТРАТЕ ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПОТЕРЕ
ДОХОДА, ПОТЕРЕ ИНФОРМАЦИИ, УТРАТЕ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ПОТЕРЕ
ОЖИДАЕМЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ.

МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА,
НАСКОЛЬКО ЭТО ПРИЕМЛЕМО В РАМКАХ СУЩЕСТВУЮЩЕГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., ВОЗНИКАЮЩАЯ
В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА, ОПИСАННОГО В
ДОКУМЕНТЕ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ВЫПЛАЧИВАЕМОЙ КЛИЕНТАМИ
ПРИ ПОКУПКЕ ДАННОГО УСТРОЙСТВА.

Импортные и экспортные правила

Клиент должен соблюдать применимые правила и положения импорта или
экспорта и получить все необходимые разрешения и лицензии на
осуществление экспорта, реэкспорта или импорта устройства, описанного в
настоящем руководстве, включая программное обеспечение и технические
данные.

Правила защиты персональных данных

Принимаемые меры по защите персональных данных приведены на веб-сайтах
нашей компании.