Ajouter un contact
Sélectionnez Menu > Répertoire > Ajouter nouveau.
Sélectionnez la mémoire utilisée.
• Téléphone : Enregistrez le contact dans le FWT.
• SIM : Enregistrez le contact sur la carte SIM.
Appuyez sur
pour définir le nom et le numéro de portable
du contact.
Appuyez sur la touche programmable gauche pour enregistrer le contact ou appuyez sur
touche programmable droite pour annuler.
Il existe une limite de longueur pour le nom d’un contact. Le
Remarque
la limite de longueur de la carte SIM est sujette à différer-
cartes SIM ent utilisées dans différents pays et
zones.
Réveil
Si le réveil est activé, le FWT sonne au
heure prédéfinie à la mise sous tension. Vous pouvez configurer jusqu’à
trois réveils.
Sélectionnez Menu > Applications > Alarme.
Appuyez sur
Appuyez sur la touche programmable gauche pour sélectionner un réveil.
Appuyez sur
le réveil.
Appuyez sur
pour enregistrer les paramètres.
pour faire défiler les réveils.
pour définir l’état, l’heure et la période de
Numérotation automatique
En mode mains libres ou décroché, si la fonction de numérotation automatique
est activé, un numéro de téléphone saisi est composé automatiquement
automatiquement. Si le temps d’activation est trop court, un incom-
le numéro de téléphone complet peut être composé.
Sélectionnez Menu > Paramètres du téléphone > Numérotation automatique.
Sélectionnez-en une parmi les options.
Heure et date
Vous pouvez régler l’heure et la date actuelles.
Sélectionnez Menu > Paramètres du téléphone > Heure et date.
Appuyez sur
pour sélectionner la date ou l’heure.
Connexion du terminal au PC
Le FWT peut être connecté à un PC pour fournir des données
services. Vous devez acheter le service de données
suite. Pour plus de détails, veuillez consulter votre pro-
vider.
Comme le montre la figure suivante, connectez l’extrémité de
le câble de données vers le PC et l’autre extrémité vers les données
port du FWT.
• Éteignez le FWT et débranchez-le de
Remarque
avant de procéder au branchement.
• Utilisez le câble fourni par le fabricant.
Installation de la gestion
Programme
Si vous utilisez le service de données pour la première fois, vous
devez installer le programme de gestion FWT. Le
les étapes d’installation du programme de gestion FWT sont
comme suit, qui sont uniquement à titre de référence.
Connectez le FWT à un PC avec un
Câble USB.
Insérez le disque d’installation dans le CD-ROM.
Le programme d’installation démarre automatiquement,
, puis l’interface d’installation s’affiche.
Suivez les instructions du pro-
gramme.
Créer un message
Sélectionnez Menu > Messages > Écrire
Écrire un message
Après avoir écrit le message, appuyez sur la touche programmable gauche pour
les opérations suivantes :
• Enregistrer : Enregistrez le message dans le brouillon.
• Envoyer : Ajoutez le(s) destinataire(s) et envoyez le message.
Appuyez sur la touche programmable gauche pour envoyer le message
Saisie de lettres
Dans les modes de saisie «Abc», «ABC» et «abc», vous pouvez
saisissez des lettres anglaises.
Vous pouvez appuyer sur la touche numérique portant l’inscription souhaitée
lettres une fois pour saisir la première lettre de la touche, deux fois pour
saisissez la deuxième lettre sur la touche, et par analogie.
Si la lettre que vous souhaitez saisir se trouve sur la même touche que
la précédente, vous ne pouvez saisir la lettre qu’après
pour changer
touche programmable droite
une fois à
touche programmable droite
pour plus de deux
Saisir des chiffres
Procédez comme suit pour saisir des nombres :
• En mode de saisie « 123 », appuyez sur la touche numérique intitulée
.
avec le chiffre souhaité.
• En mode de saisie «Abc», «ABC» ou «abc», appuyez sur la touche numérique-
appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu’à ce que le chiffre souhaité apparaisse sur le
écran.
Dans n’importe quel mode de saisie de texte, appuyez sur
liste de symboles.
Appuyez sur les touches de défilement pour sélectionner le symbole.
Appuyez sur la touche programmable gauche pour saisir un symbole.
Saisie de texte
pour afficher le
Vue de face
(18♀) (20♀) Article (21♀)
Description
1 Écran d’affichage Affiche les informations.
2 Antenne
Recevoir des signaux.
3 Touche programmable gauche
Sélectionnez l’option affichée sur le
coin inférieur gauche de l’écran.
Apprendre à connaître votre poids
Votre terminal fixe sans fil (ci-après dénommé
comme le FWT) est basé sur le Système Global pour
Technologie de communications mobiles (GSM).
Il fournit le service vocal, le service SMS et l’assistance
porte deux modes de sauvegarde pour les contacts et le
SMS, la carte SIM et le FWT.
Le FWT est un terminal sans fil idéal pour la maison-
attente d’utilisation.
Installation
Avant d’installer ou de retirer la batterie, à l’intérieur
Remarque
antenne ou carte SIM, éteignez le FWT et
débranchez le FWT de l’adaptateur secteur. À
empêcher l’éclairage de blesser le corps humain,
retirez également l’antenne extérieure.
La carte SIM et son contact doré peuvent être
Remarque
facilement endommagé par une égratignure ou un pli. Faites attention-
lors de l’installation ou du retrait de la carte SIM.
Installez la carte SIM selon la figure suivante.
Assurez-vous que le contact doré de la carte SIM est
vers le bas.
Installation de la batterie
• Lorsque la température ambiante dépasse la
Remarque
température autorisée pour le chargement, le système
arrêtera de charger la batterie.
• Lorsque l’adaptateur secteur est utilisé, le FWT
chargera automatiquement la batterie et s’arrêtera
une fois que la batterie est complètement chargée.
• Retirez la batterie du FWT si le FWT est
resté inutilisé pendant une longue période.
• Assurez-vous que la batterie a été chargée
pendant plus de 8 heures avant de fournir
puissance pour le FWT pour la première fois. Le
le temps de charge dépend de l’environnement
et l’âge de la batterie.
• Lors de l’installation de la batterie, assurez-vous que le
la fiche du cordon de la batterie correspond à la prise de la batterie.
Ne pas insérer à l’envers.
Insérez le câble de connexion de la batterie dans la bat-
prise du cordon d’alimentation, puis insérez la batterie dans la
contenant en éponge.
Installation de l’antenne intérieure
Assurez-vous que le FWT est éteint.
Installation de l’adaptateur secteur
Alignez l’antenne intérieure avec le port d’antenne
sur l’hôte FWT dans la bonne direction, puis
vissez l’antenne en vous assurant que la connexion
est sécurisé.
Passer un appel
Passer un appel via le clavier
En mode veille, appuyez sur les touches numériques pour entrer
un numéro de téléphone. Si le numéro est erroné, appuyez sur
touche programmable droite pour l’effacer.
Appuyez sur
pour composer le numéro de téléphone.
Appuyez sur
ou la touche programmable droite pour mettre fin à l’appel ou
annule la numérotation.
Passer un appel à partir des appels composés
Liste
pour l’alimenter
En mode veille, appuyez sur
Appuyez sur
pour l’alimenter
Appuyez sur
Passer un appel à partir du répertoire téléphonique
En mode veille, appuyez sur la touche programmable droite ; ou
sélectionnez Menu > Répertoire.
Appuyez sur
Appuyez sur
État de la mémoire
Sélectionnez Menu > Messages > État de la mémoire pour afficher
l’état de la mémoire de la carte SIM et du FWT.
Paramètres des messages
• Validité : Le temps de conservation d’un message dans le
SMSC après son envoi.
• Rapport : vous pouvez définir si vous souhaitez recevoir une livraison
rapport après l’envoi d’un message.
• Sauvegarde automatique : si la fonction de sauvegarde automatique est activée,
les messages sont automatiquement enregistrés après avoir été
envoyé. Les messages envoyés avec succès sont enregistrés dans le
boîte d’envoi. Les messages envoyés sans succès sont enregistrés
au repêchage.
Service réseau
Vous pouvez définir des fonctions liées au réseau, telles que l’appel
attente, renvoi d’appel, interdiction d’appel ou sélection de réseau.
Tous les services dépendent du réseau. Consultez votre
fournisseur de services pour plus de détails.
, et réglez l’heure ou
pour enregistrer les paramètres.
Environnement d’exploitation
Ne placez pas de supports de stockage magnétiques tels que des supports magnétiques
cartes et disquettes à proximité du FWT. Rayonnement du
FWT peut effacer les informations qui y sont stockées.
Ne mettez pas votre FWT, la batterie ou d’autres accessoires en con-
tainers avec un champ magnétique puissant, comme l’induction
cuisinière et four à micro-ondes. Sinon, panne de circuit, incendie,
ou une explosion pourrait en résulter.
• Ne placez pas et n’utilisez pas le FWT, la batterie ou l’alimentation
Adaptateur
à proximité de toute source de chaleur telle qu’un feu ou un radiateur ; ou
endroits contenant des gaz inflammables ; ou des zones avec des appareils électriques
ances qui dégagent de la chaleur. Sinon, cela provoquerait un incendie, une explosion-
sion et rupture du FWT.
• Parce que le FWT doit éliminer la chaleur pendant le travail,
placer le FWT et l’alimentation dans un endroit aéré et ombragé-
bon endroit. Ne jamais rendre hermétique le FWT ni mettre quelque chose dessus ou
placez-le près de l’eau, du feu ainsi que des matières inflammables et explosives.
matériaux sifs.
• Parce que le FWT contient des appareils de précision, vous devriez
placez-le dans un endroit sec et à l’écart des matières humides.
• Avant de nettoyer le FWT, veuillez éteindre le FWT, et
puis débranchez l’alimentation et retirez la batterie.
Placer le fwt
Placement horizontal
Placez le FWT sur une surface plane. Sélectionnez un cool et
site ventilé pour le FWT pour dissiper la chaleur.
Adaptateur secteur
Utilisez l’alimentation secteur comme spécifié pour l’adaptateur secteur. N’importe quel alto-
Le respect de cette règle peut entraîner un incendie ou un dysfonctionnement de l’alimentation
adaptateur.
• Ne court-circuitez pas l’adaptateur secteur. Court-circuiter le
l’adaptateur secteur peut provoquer un incendie ou un dysfonctionnement de l’alimentation
adaptateur.
• Retirez régulièrement la poussière présente sur la fiche d’alimentation.
• N’utilisez pas de cordons d’alimentation usés. Sinon, choc électrique,
un court-circuit de l’adaptateur secteur, sinon un incendie pourrait en résulter.
• Ne placez pas l’adaptateur secteur à proximité du récipient rempli de
liquide tel que l’eau. Si le liquide entre en puissance
, une fuite électrique ou d’autres défauts peuvent en résulter.
• Si un liquide tel que de l’eau pénètre dans l’adaptateur secteur
accidentellement, retirez la fiche de l’adaptateur secteur du
immédiatement.
• Débranchez l’adaptateur secteur de la prise avant de nettoyer-
le maintenir ou le maintenir. Sinon, un choc électrique ou un court-circuit
un circuit de la batterie ou de l’adaptateur secteur peut en résulter.
• Assurez-vous que la fiche de l’adaptateur secteur est correctement insérée
dans la prise de courant lors du chargement de la batterie. Incorrect
l’insertion peut entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion.
Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d’alimentation du
adaptateur secteur. N’endommagez pas, ne modifiez pas et ne coupez pas l’alimentation
cordon.
Veuillez respecter les lois locales en proposant le forfait
matériaux de votre FWT, batteries consommées et FWT usagés,
et essayez de les recycler.
Veuillez respecter les réglementations locales nationales du lieu
là où le produit doit être utilisé.
Déclaration FCC Classe B
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du
Règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir un
protection contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle-
tion. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de la radio
énergie de fréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément à
Allumer ou éteindre le fwt
Lorsque le FWT est désactivé, appuyez et maintenez
allumé.
En mode veille, appuyez et maintenez
éteint.
Profils
Le FWT propose deux profils. Vous pouvez activer et
personnaliser un profil.
Sélection d’un profil
Sélectionnez Menu > Paramètres du téléphone > Profils.
Appuyez sur
Appuyez sur
pour l’activer.
Modification d’un profil
Sélectionnez Menu > Paramètres du téléphone > Profils.
Appuyez sur
Extérieur.
Appuyez sur la touche programmable gauche et sélectionnez Modifier. Vous pouvez définir
les options suivantes :
• Sonnerie d’appel : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.
• Sonnerie de message : Sélectionnez une tonalité de message.
pour sélectionner Général ou Extérieur.
pour faire défiler les profils : Général et
• Tonalité des touches : sélectionnez On/Off pour activer/désactiver le clavier
ton.
• Volume sonnerie : Réglez le volume des sonneries.
Numérotation abrégée
Si une touche numérique est définie comme touche de numérotation rapide d’un
numéro de téléphone, vous pouvez appuyer longuement dessus pour appeler le
numéro.
pour faire défiler les enregistrements d’appels.
pour composer.
pour faire défiler les contacts.
pour composer.
Mode de saisie de texte
Pendant la saisie du texte, vous pouvez appuyer sur
le mode de saisie.
• En mode édition, appuyez sur
Remarque
supprime la lettre à gauche du curseur.
• Appuyez et maintenez
secondes pour supprimer toutes les lettres.
Dépannage
L’écran d’affichage ne s’allume pas après le
Le FWT est sous tension (le FWT n’est pas connecté à
l’adaptateur secteur).
Assurez-vous que la batterie est installée.
Le niveau de la batterie est faible. Connectez le FWT au
adaptateur secteur.
L’écran d’affichage ne s’allume pas après le
Le FWT est sous tension (le FWT est connecté au
adaptateur secteur).
La tension de sortie de l’adaptateur secteur ne
ne répondent pas aux exigences du FWT. Chèque
si l’entrée CA est normale et l’alimentation
est celui approuvé.
La tension externe de l’adaptateur secteur est faible
ou instable ; perturber le fonctionnement normal de
le FWT. Vérifiez si la tension externe de
l’adaptateur secteur est normal. Vous pouvez également installer
la batterie dans le FWT.
Il n’y a aucune icône de signal sur l’écran d’affichage.
Assurez-vous que l’antenne est installée correctement.
S’il n’y a toujours pas de signal, contactez votre service après-vente.
vider pour vérifier si le FWT est dans le signal
zone de couverture.
Afficher un contact
Sélectionnez Menu > Répertoire > Liste de noms pour afficher le
contacts.
Lorsque vous affichez le contact, appuyez sur la touche programmable gauche pour
opérations suivantes :
• Modifier : Modifiez le nom ou le numéro de portable du contact.
• Copier : Si la carte SIM est disponible, vous pouvez copier le
contact du FWT vers la carte SIM ou depuis la SIM
carte au FWT.
• Supprimer : Supprimer le contact.
• Appeler le numéro : Composez le numéro.
• Envoyer SMS : Écrivez et envoyez un message au numéro.
Afficher un message
Affichage de la boîte de réception
La boîte de réception stocke les messages reçus.
Lorsqu’il y a un nouveau message, le FWT sonne et
apparaît à l’écran. Si
indique que la mémoire des messages est pleine. Pour visualiser le
boîte de réception, procédez comme suit :
Affichage de la boîte d’envoi/du brouillon
La boîte d’envoi stocke les messages envoyés avec succès-
pleinement. Vous pouvez afficher, transférer, supprimer un message ou
supprime tous les messages stockés dans la boîte d’envoi.
Le brouillon peut stocker des brouillons et des messages qui ne le sont pas
envoyé avec succès. Vous pouvez modifier, supprimer un message ou
supprime tous les messages stockés dans le brouillon.
Messagerie vocale
clignote, cela indique-
Sélectionnez Menu > Messages > Boîte de réception.
Appuyez sur
pour faire défiler les messages.
Sélectionnez et affichez un message comme suit
options :
• Appuyez sur
touche programmable gauche
• Appuyez sur
et sélectionnez Afficher.
Sélectionnez Menu > Messages > Messagerie vocale.
