ファーウェイ、携帯電話「P30pt gP30 Pro」を発表

HUAWEIは、ロシアでハイエンドスマートフォンP30とP30 Proを発売しました。 HUAWEIの革新的なスペクトルセンサー、大型レンズ、新しいTOFカメラにより、新しい写真とビデオの機能を提供します。

デュアルニューラルネットワークを搭載した7nmのKirin 980プロセッサーは、高いパフォーマンスとエネルギー効率を実現します。ランドマークの認識、テキストの翻訳、カロリー計算を行うHiVisionのインテリジェント・アシスタントをロシア製品として初めて搭載しました。

ヌヨリカン」でモバイル撮影

P30シリーズのメインカメラには、HUAWEI独自の1/1.7インチ分光センサーを搭載し、従来のRGGBフィルターの緑の代わりに黄色のピクセルを使用する革新的なRYYBカラーフィルターを採用しています。これにより、ISO感度範囲がP30で204,800、P30 Proで409,600に拡大しました。 AI HDR+は、複数の画像を組み合わせて、適切な明るさで、暗いところから明るいところまですべての階調をとらえた1枚の最終画像にすることにより、あらゆるカメラの撮影体験を向上させることが可能です。

フラッグシップモデル「HUAWEI P30 Pro」は、4000万画素（F1.6）の広角HUAWEI Spectrumセンサーメインカメラ、2000万画素（F2.2）の広角カメラ、800万画素（F3.4）の望遠レンズ、TOFカメラというライカ新クアッドカメラシステムを採用しています。後者は被写体までの距離を正確に判断するため、デュアルニューラルユニットと組み合わせたKirin 980プロセッサが被写界深度を計算し、画像を個々の要素に分離し、ポートレートモードでボケ効果をシミュレートして背景の主要被写体を強調します。HUAWEI P30 Proのカメラシステムの高い性能は、DxOMarkスマートフォン最高スコア112で確認されています。

P30は、HUAWEIの分光センサーと広角レンズ（F1.8）を搭載した4000万画素のメインカメラ、1600万画素の広角カメラ（F2.2）、800万画素カメラ（F2.4、OIS）からなる3カメラシステムを採用している。

P30 ProとP30は潜望鏡レンズを搭載しています。プリズム光学系は90度の角度で光を集光し、スマートフォンのスリムなボディに従来のレンズでは不可能だった長焦点を実現しています。

レーザー、位相差、コントラストの3種類のオートフォーカスと、インテリジェント手ブレ補正（AIS）に対応しています。両機種ともセルフィー用に3200万画素のフロントカメラを搭載しています。

ニューヨークでの映像

P30シリーズには、デュアルビューテクノロジーなどの撮影機能も搭載されています。超広角レンズと望遠レンズで、写真撮影と広角とフルフレームの2バージョンの動画撮影が可能です。

メインカメラにはHUAWEI Spectrumセンサーを搭載し、P30シリーズでは非常に暗い場所でもクリアな動画を撮影することができます。また、AISとOISの手ぶれ防止技術により、望遠レンズを使用した際のクローズアップも可能です。

プロジェクターとフェンサー

ロシアでは、ライトブルー（ブリージングクリスタル）とオーロラの2色の特別カラーで展開されています。P30は6.1インチ、P30 Proは6.47インチのディスプレイを搭載し、解像度はFHD+（2340×1080ピクセル）です。

有機ELディスプレイは、筐体をできるだけ占有するように左右対称の形状になっており、前面のカメラ用の小さな涙型の凹みを除いて、その表面は均一になっています。指紋スキャナーとスピーカーはガラスの下に組み込まれています。

その他の割引

HUAWEI P30」と「HUAWEI P30 Pro」は、さまざまな先進機能と優れた性能を備えています。

7nmのKirin 980プロセッサは、高速な画像認識を実現するデュアルコアプロセッサにより、高い性能と電力効率を実現します。 P30シリーズスマートフォンに搭載されたEMUI 9.1インターフェースは、HUAWEIスマートフォンとPC間の高速データ転送のためのShare OneHop技術、ハードディスクの高速ブラウジングのための拡張EROFSファイルシステムなどを利用します。耐久性に優れた4200mAhのバッテリーとSuper Charge 40Wの急速充電により、わずか30分でHUAWEI P30 Proを最大70％まで充電できます。
デュアルSIMとデュアルVoLTE対応で無線接続を強化。
革新的な冷却システムにより、効率的に放熱してスマートフォン性能を最大限に発揮します。

ハイビジョンスマートテクノロジーについてもっと知る

«HiVision «のスマートな機能を、ロシアで初めて提供します。インテリジェントアシスタントは、オブジェクト（ランドマークや物体）やイメージ（写真）を認識し、拡張現実技術を使ってそこから情報を収集します。» HiVision」機能には、体重認識とカロリー計算が追加されています。

«HiVision «は、ファーウェイの拡張現実エンジンを使用しており、スマートフォンの複数のカメラと画像処理技術により、さまざまな食品の多次元的な特性を判定することができます。そのデータを既存の食品サンプルと比較することで、食品サンプルのカロリーに関する情報を得ることができる。

新しいHiVision Assistantは、以下のようなメリットがあります。

初めてスマートフォンで食品を認識することができるようになりました。 2つのニューラルブロックを搭載したKirin 980プロセッサにより、最大90%の精度で高速に食品を認識することができます。人工知能と拡張現実技術を組み合わせることで、カテゴリー、形状、距離に基づいた食品認識を可能にし、その情報を世界有数の栄養学研究機関のカロリーデータと組み合わせることで、より効果的に食品を摂取することができます。