huawei – перевод на русский – с английского | PROMT.One Переводчик

Что же значит honor и с чем его едят?

Как вы уже поняли, Honor – это линейка смартфонов от известного китайского производителя электроники компании Huawei. Первые телефоны под этим именем вышли незадолго после того, как Хуавей начала выпускать смартфоны на базе операционной системы Андроид.

Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2021 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд.

С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.

Honor в большей степени ориентирован на быстроразвивающиеся рынки Азии и Африки, чем на консервативные США и Европу, в частности, телефоны данной марки необычно популярны в Индии и стали для этого государства практически настоящим феноменом. Однако с приходом Honor на русский рынок данные телефоны также уверенно обрели своего покупателя, став самым быстрорастущим по популярности брендом нескольких последних лет и уже вряд ли уступят завоёванные позиции.

Как переводится название компании huawei на русский и что оно означает

В настоящее время большинство компаний, стремящихся к успеху на мировом рынке, заняты размещением производства и расширением продаж в самых разных странах. Ни для кого не секрет, что одной из самых быстро развивающихся в экономическом направлении стран является Китай.

Многие китайские бренды, пользующиеся большим успехом внутри своей страны, также пытаются выйти на мировой рынок, и им также приходится уделять внимание тому, как называются их торговые марки, которые будут на слуху у иностранцев. Китайцы понимают, что для завоевания зарубежного рынка очень важно иметь продуманное название бренда.

Сегодня не так много брендов из Поднебесной, которые легко узнаваемы за пределами этой страны. Наибольшую известность удалось завоевать таким торговым маркам как ZTE, Geely, Haier, Lenovo, Huawei, Xiaomi и некоторым другим.

В нейминге брендов, принадлежащих китайским производителям, наблюдаются три основные тенденции:

Что такое хонор и хуавей?

Honor — это отдельный бренд компании Huawei, который появился в 2022 году, поэтому смартфоны под первым брендом стоит именовать как Huawei, под вторым — как Honor, например, Honor 8 Lite.

Интересные материалы:

Как включить вай фай на ноутбуке Асус виндовс 7?Как включить вай фай на ноутбуке HP виндовс 7?Как включить вертикальную синхронизацию на Windows 10?Как включить все службы в Windows 10?Как включить встроенную клавиатуру на ноутбуке Windows 10?Как включить второй экран на Windows 10?Как включить второй рабочий стол Windows 10?Как включить Wi Fi Direct на Windows 10?Как включить wi fi на ноутбуке Lenovo Windows 8?Как включить Windows defender в Windows 10?

Что делать, если на смартфоне honor и huawei пропала клавиатура

Распространенная причина заключается в системном сбое Андроид. В случае механического повреждения часть дисплея просто не будет работать. Но также причиной может стать ошибка в самом приложении ввода текста.

Подобные неполадки в устройстве не нуждаются в обращении в мастерскую. Первое, что следует выполнить – перезагрузить смартфон. Часто простой перезапуск системы решает программные ошибки.

Второе решение – проверить наличие обновлений. Перейдите в Google маркет, вытяните меню с левой стороны и перейдите в раздел «Мои приложения», найдите в списке Gboard или другую программу в зависимости от той, что используется. Нажмите на «Обновить».

Третий способ – перезагрузить само приложение текстового ввода:

• Откройте настройки.
• Найдите вкладку «Диспетчер программ».
• В списке найдите приложение клавиатуры.
• Нажмите «Отключить», а затем снова запустите.

G board

Смена раскладки на G board осуществляется идентично вышеприведённого руководства:

1. Кликните на мобильнике на настройки.
2. Нажимайте поочерёдно «Устройство» — «Ввод» — «G board» — «Языки…».
3. Дальше кликните расстановку какого языка надо поменять вам «Русский» либо «Латиница».

   

Huawei

— одна из крупнейших китайских компаний в сфере телекоммуникаций. Основана бывшим членом Народно-освободительной армии Китая Жэнем Чжэнфэем в 1987 году.

Решения и продукция Huawei включают:оборудование беспроводных сетей (LTE/HSDPA/W-CDMA/EDGE/GPRS/GSM, CDMA2000 1xEV-DO/CDMA2000 1X, TD-SCDMA)оборудование базовой сети (IMS, Mobile Softswitch, NGN)сетевые устройства (FTTx, xDSL, оптические устройства, маршрутизаторы, сетевые коммутаторы)приложения и аппаратное обеспечение (IN, услуги мобильной передачи данных, BOSS)

терминалы (UMTS/CDMA)В 2006 году компания демонстрировала рост в сегменте сетей нового поколения, включая сети 3G.На начало 2022 года в компании работает более 110 тыс. человек. Всего в 2022 году в компании насчитывалось 8 региональных отделений и около 100 филиалов по всему миру.

Huawei имеет 20 научно-исследовательских центров в разных странах, включая Китай, США, Германия, Турция, Индия (Бангалор), Швеция (Стокгольм) и Россия (Москва). Компания создала совместные инновационные центры с такими крупными мировыми операторами связи, как Vodafone Group, BT Group, Telecom Italia, France Telecom, Telefonica, Deutsche Telekom.

Ежегодно Huawei инвестирует в исследования и разработки не менее 10 % от объёма подписанных контрактов ($1,26 млрд), оставаясь одним из ведущих (13 место) предприятий среди компаний всего мира по количеству поданных патентных заявок — 26,8 тыс.21 сентября 2022 года в Гонконге Huawei продемонстрировала опытный образец 700 Мбит/с DSL.

Эта демонстрация является первой в своём классе. По мнению компании, благодаря технологии SuperMIMO (система со многими входами и выходами), это решение позволяет операторам строить экономичные, перспективные сети с большой полосой пропускания. Данный опытный образец намного превосходит имеющиеся промышленные образцы широкополосной проводной связи DSL.

Слоган: Green Communications, Green Huawei, Green World

Китайская телекоммуникационная компания (одна из крупнейших, наряду с ZTE

). Ею производится различное сетевое оборудование, мобильные телефоны, терминалы, специализированное программное обеспечение. Причем, в основе всего вышеперечисленного лежат собственные разработки. По мнениюBusinessWeek,Huaweiвходит в число крупнейших и наиболее влиятельных компаний в мире.

Название Huawei

состоит из двух частей, пишется двумя иероглифами и имеет двойной смысл.“Hua”переводится и как“Китай”и как“отличный”,“wei” – “достижение” или “действие”. Таким образом, получаем нечто вроде“китайское достижение”или“отличное действие”. Перевод приблизительный, но общий смысл передает.

У истоков компании, основанной в 1987 году в городе Шэньчжэнь (Shenzhen), стоял бывший офицер китайской Народно-освободительной Армии Рэн Женгфэй (Ren Zhengfei). Считается, что именно он и придумал название “Huawei”

– искусственное составное слово, никогда до этого нигде не использовавшееся (по другим сведениям, это не так и слово“huawei”все же несколько старше, нежели принято считать).

Вся история компании – это история непрерывного роста. На сегодняшний день на заводах, в офисах и в лабораториях Huawei Technologies

трудятся сотни тысяч человек, причем почти половина из них занята в исследовательской и конструкторской деятельности. Научно-исследовательские центры находятся во многих странах мира. Доходы исчисляются миллиардами долларов США. Компании принадлежит значительная часть заказов от ведущих операторов сотовой связи – так, в 2007 годуVodafoneдаже удостоилHuaweiнаграды за качество предоставленного оборудования, сервиса и услуг.

В феврале 2008 года Huawei

совместно сSymantecосновали компаниюHuawei Symantec Technologies(HST), специализирующуюся на продуктах обеспечения сетевой безопасности и системах хранения данных.

Впрочем, политика Huawei

больше направлена на завоевание быстрорастущих рынков развивающихся стран Азии Африки и Латинской Америки, нежели на внедрение на более прибыльные, но и куда более консервативные рынки Европы и США. Большое влияние компания имеет с странах СНГ.

Huawei как читается и произносится?

Жэнь Чжэнфей – глава телекоммуникационной компании, придумал по-настоящему интересное и стоящее название для своего детища. Некоторые эксперты уверены, что в наименовании бренда скрывается успех. Существует одна фраза – «Как корабль назовешь, так он и поплывет».

Компания придерживается правилу – если вы пользуетесь ее техникой, то должны знать, как правильно произносить наименование марки. Это утверждение относится не только к народу Китая, но и к другим странам, где их продукция пользуется особой популярностью.

В 2022 году представители Хуавей решили проверить произношение бренда у жителей Нью-Йорка, выйдя на главную улицу и задавая соответствующий вопрос каждому прохожему. Такую акцию провели в некоторых странах и выяснили следующее:

1. В США жители привыкли называть организацию как УаУэй.
2. В Китае принято – Хуауэй.
3. В России и странах СНГ слово звучит как Хуавэй.

Результаты их не впечатлили и в 2022 году выпускают ролик на Ютуб, где подробно рассказывают о верном произношении названия компании.

Как правильно настроить новый смартфон Хонор и Хуавей после покупки: пошаговое руководство

Как утверждают эксперты в сфере китайского языка и сами представители компании, то по правильному нужно говорить – Уавей. То есть, слово читается без первой буквы.

Huawei на русский — английский-русский | glosbe

Huawei по русский, перевод, испанский-русский словарь

es Consideren la industria de los teléfonos inteligentes, en la cual empresas como Apple, Samsung, Sony, Nokia y Huawei compiten ferozmente por el mercado mundial.

ProjectSyndicateru Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзу

es Cerca de la oficina de Tingiri, la mayor compañía de telecomunicaciones de Ruanda, Rwandatel, está instalando nuevos equipos de telefonía inalámbrica fabricados por Huawei de Shenzen.

ProjectSyndicateru Давай разделимся, Я возьму Женщин

es “Es como si Huawei hubiera comprado Apple,” lamentó un lector de TJournal.

gv2021ru К счастью, процесс уже начался

es Los foros también podrían dar lugar a intercambios de tecnología, como indican las conversaciones entre el fabricante ruso de equipos de telecomunicaciones Bulat y el fabricante chino Huawei sobre la compra de tecnología para el almacenamiento de datos que ayudaría a Rusia a aplicar la ley.

gv2021ru Пусть он умрет.Пусть они все умрут

es Huawei y Google han realizado las pruebas utilizando prototipos de software y de dispositivos Nexus 6P.

support.googleru Или в синагоге, или в обеих

es En 2008, Huawei registró más patentes que cualquier otra compañía del mundo, y terminó segunda detrás de la japonesa Panasonic en 2009.

ProjectSyndicateru Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита

es África tiene en la actualidad el mercado de telefonía inalámbrica de mayor crecimiento del mundo y Huawei (con oficinas en 14 países africanos) se está quedando con el negocio, enviando cuadrillas de ingenieros a la espesura para llevar una nueva generación de tecnología de bajo coste a algunos de los más pobres del planeta.

News commentaryru Интересный, блин, вопросик

es La competencia de Huawei a la que se enfrenta Cisco en China es lo que probablemente provocó la reciente petición de Chambers a Obama.

ProjectSyndicateru Не переведено

Huawei по русский, перевод, немецкий-русский словарь

de Ein Beispiel ist die Smartphone-Branche, in der sich Konzerne wie Apple, Samsung, Sony, Nokia und Huawei einen harten Wettbewerb liefern, um ihre globalen Marktanteile zu sichern.

ProjectSyndicateru Цилиндрическое горизонт./верт

de In der Nähe von Frau Tingiris Büro installiert die größte Telekommunikationsgesellschaft Ruandas, Rwandatel, gerade Mobilfunkanlagen, hergestellt von der Firma Huawei in Shenzhen.

ProjectSyndicateru Раньон, ты должен принять трудное решение

de Es E1612 Huawei-Modem-Treiber für Debian Lenny und Debian Etch?

Common crawlru Судя по объему аппаратного обеспечения…… искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом

de Huawei und Google haben Gerätetests mit Prototypen der Nexus 6P-Geräte und -Software durchgeführt.

support.googleru С ним всё будет в порядке

de Im Jahre 2008 meldete Huawei mehr Patente an als jedes andere Unternehmen auf der Welt; 2009 stand es hinter Panasonic aus Japan an zweiter Stelle.

ProjectSyndicateru Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешься

de Afrika rühmt sich, der am schnellsten wachsende Markt für Mobiltelefonie auf der Welt zu sein und Huawei – mit Niederlassungen in 14 afrikanischen Ländern – sichert sich das Geschäft, indem man eine Vielzahl von Ingenieuren in den Busch schickt, um manchen der ärmsten Menschen auf diesem Planeten eine neue Generation kostengünstiger Technologie zu bringen.

News commentaryru Извините за ошибку

de Und Oracles Konkurrenz Huawei aus China war wohl der Anlass für Chambers’ kürzlichen Appell an Obama.

ProjectSyndicateru Ну, на первый взгляд все гладко

de Wir brauchen Elon Musk, Klaus Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple und andere in Labors, Kraftwerken und Städten auf aller Welt, um die technologischen Durchbrüche erzielen zu können, die die globalen CO2-Emissionen verringern werden.

ProjectSyndicateru Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовались

de Dutzende chinesische Ingenieure arbeiten in (und lernen von) indischen Computer- und Technologie-Firmen, während indische Software-Ingenieure den chinesischen Hersteller von Telekom-Ausrüstung, Huawei, unterstützen.

News commentaryru Песочные часы

de Die meisten wichtigen Zulieferer der Telekommunikationsbranche weltweit finden sich in China, wo Huawei jetzt Kopf an Kopf mit Ericsson aus Schweden liegt.

Как включить звук и вибрацию при нажатии

Процедура включения звука или виброотклика на SwiftKey и G board чуть отличаются.

Руководство для SwiftKey:

Перед изменением параметров звука не забудьте активировать саму функцию. Передвиньте ползунок на позицию «Вкл.» в правой части. Затем настройте громкость, задержку вибрации от нажатий и профиль звука.

Для G board:

1. Зайдите во вкладку «Ввод и язык» в параметрах.
2. Выберите используемый инструмент ввода.

   

3. В открывшемся меню настройте параметры звука.

Как изменить язык – смартфон huawei

Существует множество причин, по которым вы можете изменить язык телефона Huawei с английского на другой. Также интересно поиграть и посмотреть, как выглядит ваш телефон на разных языках. Итак, давайте посмотрим, какие шаги вам нужно предпринять, чтобы изменить язык с английского.

1. Откройте «Настройки» на своем смартфоне Huawei.
2. Прокрутите весь путь вниз и выберите «Система».
3. Выберите «Язык и ввод» в меню.
4. Выберите «Язык и регион».
5. Теперь вы можете выбрать другие языки, которые были добавлены ранее. Или вы можете добавить новый язык в список.
6. Если искомый язык уже есть в списке, просто нажмите один раз, и он изменится. Если это не так, выберите «Добавить язык».
7. Просмотрите список языков и нажмите на тот, который вы ищете.
8. Вас спросят, уверены ли вы, что хотите изменить язык системы на тот, который вы выбрали. Выберите «Изменить».

Вуаля, ваш телефон Huawei теперь использует другой язык системы.

Как переводится хуавей

Название всемирно известной телекоммуникационной фирмы Huawei является официальной английской транслитерацией. В китайской же версии имя бренда складывается из пары иероглифов 华为. Их сочетание читается точно так же, как словосочетание 化為, перевод которого означает «превращение». Именно поэтому перевод слова Huawei на русский имеет несколько смыслов.

Первая часть Hua может означать «отличный», «великолепный», но в то же время может переводиться как «Китай» или же «этнический китаец». Вторая часть Wei переводится с китайского как «достижение» или же «действие, которое привело к успеху».

Как вы сами видите, значений, означающих слово Huawei, не так уж и много. Название этого замечательного бренда можно перевести как «великолепное достижение» или же «отличное действие». Однако не стоит забывать, что фирма является китайским достоянием, поэтому если переводить ее наименование на русский язык, одно из значений может быть «китайское достижение».

Уже больше года прошло после моего ухода из компании Huawei. Однако, многие воспоминания 10-15 летней давности свежи в памяти, как будто события только неделю назад происходили. И что интересно – воспоминания, в основном, позитивные. Таково свойство человеческой памяти – не хранить долго отрицательные эмоции.

Вначале я хотел продолжить свои заметки о работе Huawei в России, но затем решил просто повспоминать забавные эпизоды, которых было предостаточно, особенно в первые годы работы в России. Читать эти записки можно подряд, можно выборочно – последовательности повествования никакой не предвидится. Лишь постараюсь сгруппировать эпизоды тематически.

Первой рубрикой воспоминаний будет…

Бренд

О, бренд Huawei – это настоящая «притча во языцех»! Это сейчас название компании уже примелькалось и стало обыденным, а когда этот, мягко говоря, непривычный российскому уху «бренд-нейм» только появился на рынке, и когда я говорил, на какую фирму я пошёл работать, реакция обычно была: «На куда?».

Немало пришлось встречать разных аллюзий на это название: «А этот ваш, извините за выражение, Хуавей…», немало призывов: «Ну вы хоть бы название поменяли, не пробьётесь же с таким названием на российский рынок…». Китайцы в ответ на это упорно твердили, что это имя для них дорого, оно очень красивое (некоторые из многочисленных переводов слова «хуа» – цветок, сад, и вообще что-то очень красивое), и никакого ребрендинга для российского рынка они делать не будут.

Хотя российский рынок был первым зарубежным рынком для компании, никаких иллюзий и наполеоновских планов относительно России китайцы не строили, и никакого пиетета к России не испытывали. Россия для них была просто неким полигоном, чтобы набить руку перед мировой экспансией, и ничем больше.

Неисчислимое количество раз мне приходилось отвечать на вопрос, что означает название Huawei. На самом деле, точного перевода не существует. Один из переводов, среди прочих, слова Hua – страна. Имеется в виду «страна Китай», которая по-китайски называется совсем не «Китай» и не «Чайна», а вовсе даже Чжонг-Гуо, или Чжонг-Хуа (Zhongguo中華, Zhonghua 中华).

Это, кстати, во многом объясняет и отношение китайцев к иностранцам. Для них иностранцы, по большей части – некультурные варвары, которые не умеют есть палочками, не берут визитки обеими руками и не кланяются, входя в помещение. А страны за пределами “Чжонг-Хуа” – это просто окраины, захолустья, окружающие прекрасную “Центральную Страну”.

Слово Wei также имеет много значений. Одно из них «действовать», «продвигаться вперёд». Поэтому, на вопрос о значении названия Huawei, я всегда отвечал, что это означает «Процветание Китая».

Китайцы считают, что все названия фирм что-то означают и должны как-то переводиться. Ну, с компанией Apple – понятно, что оно означает. Один китаец всё допытывался, как переводятся названия компаний-конкурентов: Ericsson, Siemens, Alcatel и Lucent (это было ещё до объединения последних двух компаний). В то, что эти названия «никак не переводятся», он не мог поверить.

В Китае, надо заметить, все названия чего бы то ни было, как-нибудь, да переводятся, какое-то значение, да имеют. Даже название национальных программ, представляющие собой трёхзначные числа, не означают порядковый номер в каком-то реестре, а звучат так, что по ним можно догадаться о природе проекта.

Иногда даже те названия, которые в западном понимании представляют собой просто красивое звукосочетание, в Китае переводятся с похожим произношением так, что названию придаётся какой-то смысл. Например, название Coca-Cola по китайски (可口可乐) звучит как “Кекоу-келе”, что означает что-то вроде “хорошая вкусная вода”.

В конце концов, этому китайцу было дано объяснение, что названия Ericsson и Siemens образованы от фамилий основателей компании, Alcatel переводится как «пьяный телефон», а Lucent – это искажённое Luxury. Это его удовлетворило.

Переводы с китайского – это тоже нечто фееричное. Китайский язык имеет некоторые особенности – многие понятия там выражаются идиомами и поговорками. Читаю как-то один регулятивный документ в прямом русском переводе с китайского, который делала девушка-филолог, хорошо говорившая по-русски.

Впрочем, один раз ребрендинг всё же произошёл – поменяли логотип компании. Вместо старого логотипа, который сильно напоминал раковину компании “Shell” (нас часто спрашивали, не являемся мы их дочерним предприятием), с 15 лепестками, был разработан другой логотип, похожий, но с меньшим числом лепестков, которые своими нижними концами указывали на некое пустое место, где по замыслу разработчиков должен находится Customer.

В городе Шэнчжень, где расположена штаб-квартира компании Huawei, в ресторанах возле штаб-квартиры компании ZTE (лучшего врага Huawei в Китае, да и везде), можно заказать блюдо под названием «жареный Хуавей». Принесут какие-то шеллоподобные раковинки с устрицами. Это сотрудники ZTE так приучили официантов, что это блюдо уже и в меню так называется.

Было также достаточно много разных лингво-культурологических казусов с брендами отдельных продуктов. В начале 2000-х в компании была разработана некая программная платформа для видеосвязи через фиксированную сеть (это была ещё досмартфонная, доскайповая, дофейсбучнно-мессенджерская и довотсапная эпоха, когда камера на мобильном телефоне ещё была неким изыском).

«Бренд-нейм» сего замечательного продукта был следующий (гусары, молчать!) – MeNet («моя сеть»). Неудивительно, что после того, как российские сотрудники объяснили китайским коллегам семантико-ассоциативную связь, которую этот продукт будет вызывать у заказчиков, особенно, если сейлс-менеджером будет девушка, этот продукт с российского рынка был немедленно изъят.

Ну и, немного о том, как произносится название Huawei. Об этом я уже писал. По-китайски оно произносится примерно так же, как и по-русски: «Ху-а-вэй». По-английски почему-то немного по-другому: типа “wha-wei” – это показано на первом ролике по ссылке.

Коллеги из Израиля, с замечательным еврейским юмором, создали несколько роликов на тему «как лучше запомнить название Huawei». Надо сказать, в компании эти ролики вызвали неоднозначную реакцию. Однако, природный юмор у китайцев победил, и ролики можно было найти, если не на официальном сайте компании, то, во всяком случае, в блогах и форумах сотрудников во внутрикорпоративной части сайта.

Российские коллеги из бывшего департамента Huawei Device (теперь это Huawei Customer), продвигающего на российский рынок смартфоны, также не остались в стороне, и создали замечательный ролик «Телефон для России», который вышел в топы просмотров на ютубе.

Источник

Как пишется хайвей на английском

Highway (C.O.P.S.) — Highway is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989. Character Profile Highway is the fastest of the C.O.P.S., a California highway patrol officer for the San… … Wikipedia

Highway 11 — bezeichnet folgende Straßen: National Highway 11 (Kambodscha), Kambodscha National Highway 11 (Indien), Indien Road 11 (Iran), Iran Highway 11 (Irak), Irak Japan National Route 11, Japan Route 11 (Nagoya Expressway), Japan Highway 11 (Alberta),… … Deutsch Wikipedia

highway — index causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 highway … Law dictionary

Highway 95/93 — is a highway that runs for a short distance between Radium and Cranbrook, British Columbia, Canada. North of Radium, the 95 ends at the town of Golden at the Trans Canada Highway. In Radium, the 93 turns east and heads north east through Kootenay … Wikipedia

Highway Hi-Fi — was a system of proprietary gramophone records and players designed for use in automobiles. Designed and developed by Peter Goldmark, who also developed the LP microgroove, the system appeared in Chrysler automobiles from 1956 to 1959 (1956 1958… … Wikipedia

Highway 61 — may refer to: Music Highway 61 Revisited, 1965 album by Bob Dylan Highway 61 Revisited (song), the title track from the album Film Highway 61 (film), 1991 film by Bruce McDonald Highway 61 (soundtrack), the accompanying album soundtrack to Bruce… … Wikipedia

highway — O.E. heahweg main road from one town to another; see HIGH (Cf. high) (adj.) in sense of main WAY (Cf. way). High street (O.E. heahstræte) was the word before 17c. applied to highways and main roads, whether in the country or town, especially… … Etymology dictionary

highway — highway; su·per·highway; … English syllables

Highway — High way , n. A road or way open to the use of the public, especially a paved main road or thoroughfare between towns; in the latter sense it contrasts with ; as, on the highways and byways. Syn: Way; road; path; course. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

highway — [n] heavily traveled, capacious road artery, avenue, boulevard, drag*, four lane*, freeway, interstate, parking lot*, parkway, path, pike*, roadway, skyway, street, superhighway, super slab*, thoroughfare, toll road, track, turnpike; concept 501 … New thesaurus

highway — ► NOUN 1) chiefly N. Amer. a main road. 2) (chiefly in official use) a public road … English terms dictionary

Как правильно произносить huawei

Как бы это не звучало, но в случае с Huawei разночтений гораздо меньше. И у нас, и в Китае, это слово произносится как «хуавей». Не слишком ловко, но и без всяких затей. А вот для американцев произносить название бренда очень сложно, а потому производитель искусственно создал для рынка США альтернативную транскрипцию: «уа-уэй».

Будет ли правильно произносить название этого бренда, как «уа-уэй»? Ну, формально — да, как и другие два варианта. Но зачем, если наше произношение практически не отличается от оригинального китайского? Это просто три разных версии слова, адаптированные под разные рынки сбыта.

То же самое происходит и с другими брендами. Возвращаясь к «шаоми» и «уа-уэй», если говорить так и быть последовательным, то в таком случае стоит тогда употреблять «сэмсан» вместо «самсунг», «майкрософт» вместо «микрософт», «ноукиа» вместо «нокия», «уанплас» вместо «ванплюс», «би-эм-дабл-ю» вместо «бэ-эм-вэ» и т.д. Все это будет правильно, но это будет английское произношение вместо русского, вот и все.

Поэтому и «шаоми», и «сяоми», это оба — допустимые варианты. Но, исходя чисто из логики, было бы разумнее использовать русифицированный термин, так как в ином случае непонятно, из какого языка заимствовать адаптацию.

Не стесняйтесь использовать нормальные адаптированные русскоязычные версии терминов, в этом нет ничего страшного. Да, они могут звучать коряво или грубовато, в сравнение с другими языками, но у тех же немцев есть такая же проблема. А они ведь ни в чем себе не отказывают, так а чем мы хуже немцев?

Ликвидация безграмотности: как правильно произносить «huawei»? —

Немного интересных данных

Huawei — это одна из самых крупных китайских компаний, годовой оборот которой, по состоянию на 2020 год, превышает $90 млрд. Продукция компании пользуется огромным спросом по многим причинам, но качество и хорошие цены главная «фишка» Huawei. Отметим, что основной продукт компании — далеко не смартфоны. Основу выручки составляют контракты на развитие инфраструктуры и построение новых сетей телекоммуникаций.

Что касается смартфонов — этой фирмой выпускаются гаджеты разной ценовой категории. Начиная от бюджетных моделей и заканчивая флагманами, которые способны конкурировать с такими монстрами мобильного рынка как Apple и Samsung. Например, на данный момент, Huawei P20 Pro — самый лучшей камерофон на планете.

О компании

Huawei Technologies (华为) – крупнейшая телекоммуникационная компания со штаб-квартирой в китайском Шеньчжень основанная в 1988 году. Основная деятельность – разработка, производство продажа оборудования для развёртывания сетей мобильной связи, компьютерных сетей в промышленных масштабах.

За последние несколько лет бренд закрепился в сфере электроники, став лидером по продаже смартфонов, мелкой электроники, полезных гаджетов. Залог успеха – конкурентоспособная ценовая политика, качество сборки, продвинутые функциональные возможности.

Продукция Huawei представлена в 140 странах мира, но наибольшую популярность бренд имеет на внутреннем рынке Китая, поэтому руководство постаралось сохранить первичное название, используя при транслитерации на латиницу методом пиньинь. Таким же путём пошли другие известные бренды – Тошиба, Самсунг, Нинтендо.

Преимущество смартфонов huawei

Можно долго рассказывать о том, как китайские смартфоны завоевывают мир. Но мы поступим проще. Чтобы вы понимали размах продаж смартфонов под брендом Huawei — этот бренд уже три года подряд занимает третью строчку по количеству проданных устройств после уже упомянутых Samsung и Apple.

Что же так привлекает в смартфонах этого производителя? В качестве достоинств, стоит упомянуть разнообразие моделей и наличие гаджетов во всех ценовых категориях. Сегодня в продаже около 50 моделей с розничной ценой от $60, за Huawei Y5 Lite, до $2500 за Huawei Mate RS Porsche Design 512GB.

Поэтому у покупателя имеется возможность выбора. Здесь все зависит как от набора требуемых функций, и, конечно, от количества денег в кошельке. Ведь можно купить как смартфон Huawei P20 lite, который относится к продукции нового поколения, так и выбрать более старую, а значит и недорогую модель.

Среди преимуществ смартфонов Huawei можно указать несколько важных моментов:

1. Этот бренд уже давно зарекомендовал себя во всем мире и заслужил доверие покупателей
2. Последние модели Huawei отличаются лучшей в своем сегменте начинкой и мощными процессорами собственной разработки
3. Поддержка смартфонов не прекращается в течение нескольких лет после выхода

Чтобы убедиться в том, что смартфоны Huawei — достойные гаджеты, можно просто ознакомиться с отзывами о них на любом сайте отзывов реальных покупателей. Большинство из — положительные, что говорит о высоком качестве смартфонов этого производителя.

Смена цвета клавиатуры

Для смены цвета необходимо открыть клаву через любое приложение, допустим, через сообщения или социальную сеть. Когда вы вызовите инструмент для ввода, проследуйте инструкции:

1. Вызовите дополнительное меню, нажав на три точки, где необходимо перейти во вкладку «Темы». Некоторые разработчики добавляют значок смены цвета сразу в панель клавы, позволяя перейти в нужную настройку сразу.

   

2. Нажмите на «Посмотреть больше».
3. Система попросит выбрать учетный профиль – Google или Майкрософт.
4. Примите необходимые условия.
5. Нажмите на любую тему и кликните «Загрузить».

   

Замена цвета осуществляется моментально после загрузки темы. Рассмотренный порядок действий подходит для всех видов клавиатур.

Если у Вас остались вопросы или есть жалобы — сообщите нам

Задать вопрос

Что такое Hisearch на Honor/Huawei и как ее отключить

Статьи по теме:

• IDC выпустила свой первый отчет о продажах 5G телефонов в Китае
  Ранее в этом году 5G был официально запущен в Китае. Однако только 1 ноября три крупнейших китайских оператора объявили о своих стандартных пакетах 5G. Тем не менее, пара смартфонов 5G уже была на китайском рынке.
  Отчет […]
• Топ-5 производителей выпустят смартфоны 5G в 2021 году
  Разработка технологии 5G почти завершена, и несколько производителей готовятся к выпуску смартфонов, поддерживающих эту сеть. Хотя 5G, безусловно, будет использоваться в этом году, он, вероятно, полностью реализует свой потенциал […]
• ТОП-5 смартфонов за $200 в августе 2021Перед выставкой IFA 2021, которая пройдет в начале сентября, подведем некоторые, ранние итоги лета и покажем вам лучшие смартфоны августа в пределах названной суммы. Ведь на конференцию привезут много интересного, включая новые смартфоны, […]
• Xiaomi Mi A2 в сравнении с Huawei Nova 3iСовсем недавно на рынок вышла парочка очень горячих смартфонов. Huawei Nova 3i и Xiaomi Mi A2. Оба девайса предлагают отличную начинку и функциональность за адекватные деньги. Мы решили разобраться, какой из этих двух середнячков лучше […]
• Huawei Y5 Prime (2021) обзор и характеристики сравнение с Xiaomi Redmi 6AБюджетные смартфоны Huawei делать умеет, хоть и не всегда удачно. Самой доступной линейкой смартфонов у компании является Huawei Y, стоимость самого дешевого аппарата в которой начинается с 6000 рублей. Небольшой обзор по всем моделям […]
• Хорошие полноэкранные смартфоны с AliExpress от Xiaomi и HuaweiОдин из главных трендов 2021 года — смартфоны с соотношением сторон 18:9. При сохранении того же размера корпуса они имеют большую диагональ экрана, в итоге на них помещается больше информации.
  Здесь представлены актуальные модели […]
• Honor Play 7 сравнение бюджетника с Xiaomi Redmi 5AHonor Play 7 весьма интересный аппарат с неплохими характеристиками, отличным корпусом из металла и современным дисплеем.
  Honor Play 7Однако пока что на рынке держит первенство Xiaomi Redmi 5A, который во всех смыслах является […]
• Что больше всего тормозит смартфон?Многие наверняка хоть раз сталкивались с ситуацией, когда смартфон становился медленным, и задачи, ранее дававшиеся ему легко, начинали выполняться с задержками. Обычно такое происходит спустя пару-тройку лет после выхода устройства, но […]
• Рассрочка или кредит – как сэкономить на покупке электроники, руководство к действиюПривет.
  Эта тема родилась сама собой из двух независимых событий. Первым толчком стал плакат «Рассрочка», который я увидел в витрине «Евросети» на Тверской и вспомнил, что нечто подобное встречается во множестве магазинов по стране, […]
• Обзор модуля камеры для смартфонов SONY IMX386В арсенале компании Sony есть немало матриц для фотокамер смартфонов, ассортимент постоянно пополняется. Наряду с кардинально новыми решениями (вроде IMX400, поддерживающей съемку видео на скорости 960 FPS), выпускаются и матрицы, […]

Чем honor отличается от huawei?

Возможно, многие из наших читателей этого не знают, но перевод слова хонор – это ещё не всё. Также на русский язык переводится слово Huawei. Само по себе название «Huawei» не является самостоятельным словом и состоит из двух иероглифов или двух частей.

Первое слово «Hua» означает «Китай» или «великолепный», а второе «Wei» переводится как «действие» или «достижение». Вместе эти два иероглифа можно условно перевести с китайского как «великое китайское достижение». Такое название компании придумал в 1987 году её основатель Рэн Жэнфэй.

Хотя эти два бренда и принадлежат одной компании, однако у них совершенно разный подход к рынку. Если основная линейка Huawei – это по большей своей части смартфоны для очень широкой аудитории, то Honor в первую очередь ориентирован именно на молодых покупателей, всегда шагающих в ногу со временем.