Как изменить китайский язык на часах honor band 6 после загрузки и xiaomi mi band 6 русский язык в китайской и глобальной версии браслета

Учитывая незначительные изменения фитнес-браслета Honor Band 5 по сравнению с предшественником, настройка, подключение и функции практически не изменились, поэтому вполне можно было бы пользоваться инструкцией для Honor Band 4. Но мы все-таки решили сделать инструкцию для фитнес-браслета Huawei Honor Band 5 с учетом всех комментариев и вопросов к прошлому мануалу. В конце инструкции вы найдете ответы на самые часто-задаваемые вопросы по эксплуатации этого фитнес-браслета.

Начнем с основных технических характеристик Honor Band 5 и заодно сравним их с Band 4.

Чем отличается китайская версия Honor Band 5 от глобальной

Принципиальной разницы между китайской и глобальной версиями устройства нет, не считая надписей на коробке и языка инструкции. Но, на данный момент в глобальной версии браслета не активна функция измерения уровня насыщения крови кислородом. Но сам датчик имеется и эту функции должны активировать немного позже. В версии для китайского рынка эта функция работает.

Комплектация

Комплектация устройства очень скромная:

Что умеет Honor Band 5?

• Показывать время, дату и день недели.
• Измерять частоту пульса в автоматическом режиме или режиме реального времени.
• Определять уровень насыщения крови кислородом.
• Оценивать качество сна (с разделением сна на фазы и рекомендациями по его улучшению).
• Отслеживать 10 спортивных режимов (бег на улице, бег на беговой дорожке, ходьбу, ходьбу на улице, велосипед, велотренажер, эллипс, гребной тренажер, плавание и свободную тренировку).
• Считать шаги, расстояние и израсходованные калории.
• Уведомлять о звонках, СМС и сообщениях из социальных сетей.
• Напоминать о необходимости активности.
• Показывать прогноз погоды на текущий день.
• Управлять камерой смартфона (только для смартфонов с EMUI 8.1+).
• Также есть функция будильника (обычный и умный), поиск смартфона, таймер и секундомер.

Как включить Honor Band 5

Для включения гаджета необходимо подключить зарядное устройство и браслет включится автоматически после зарядки.

Как заряжать?

Для зарядки используется фирменное зарядное устройство, которое закрепляется на нижней части браслета. В комплекте поставляется короткий кабель microUSB – USB. Один его конец вставляется в разъем зарядного устройства, второй в порт USB компьютера, ноутбука или любого исправного блока питания с любым амперажом. Процесс зарядки до 100% занимает примерно 1,5 – 2 часа.

Как настроить дату, время и язык?

Дата и время и язык автоматически настроятся после подключения браслета к смартфона. Без сопряжения изменить время невозможно.

Как выключить Honor Band 5?

Выключается браслет из меню. Для этого нужно перейти в меню “Еще”, затем “Система” и “Выключение”. Здесь же можно перезагрузить трекер или сбросить настройки до заводских.

Как подключить Honor Band 5 к смартфону?

Для полноценного использования всех функций браслета и его настройки понадобится мобильное приложение. Называется оно Huawei Health (Здоровье). К сторонним приложениям подключить браслет не получится (после подключения есть возможность отправить данные из Huawei Health в Google Fit и MyFitnesPAl).

В смартфонах Huawei и Honor приложение “Здоровье” обычно уже предустановлено, но перед сопряжением с браслетом его необходимо обновить до актуальной версии, иначе браслета попросту может не быть в списке доступных устройств.

После установки и запуска приложения потребуется зарегистрировать аккаунт или выполнить вход, если аккаунт уже был зарегистрирован. Затем приложение предложит ознакомиться с правилами, соглашениями и уведомлением о конфиденциальности, а также попросит дать доступ к местоположению и звонкам. Даем все разрешения и можно переходить к сопряжению браслета с телефоном.

• Нажимаем добавить устройство (плюс в правом верхнем углу экрана).
• Выбираем из списка “Умный браслет”.

• Нажимаем “Сопрячь”, принимаем синхронизацию по Bluetooth.
• В новом окне выбираем из списка браслет подтверждаем сопряжение касанием значка на экране браслета и жмем “Выполнено”.
• Теперь остается выполнить обновление программного обеспечения и можно переходить к настройкам.

После сопряжения и обновления браслет автоматически переведется на тот язык, который установлен в смартфоне. Если в телефоне установлен язык не поддерживаемый браслетом, меню останется на китайском. В случае с моим экземпляром Honor Band 5 после обновления программного обеспечения интерфейс остался таким же, как у Honor Band 4. Ситуацию удалось исправить подключением по VPN и обновлением программного обеспечения.

Настройка Honor Band 5

Настройки Honor Band 5 условно можно разделить на две части: настройка профиля и настройка функций. Первые выполняются во вкладке “Я”. Здесь задаются цели по количеству шагов и весу, а также указываются персональные данные, такие как пол, дата рождения, рост и вес. Эти данные нужны для более точного подсчета параметров активности.

В этом же меню выполняются следующие настройки:

• ВКЛ/ОТКЛ автоматической синхронизации данных.
• Активируется автоматический поиск устройств для сопряжения.
• Настраиваются уведомления о достижении цели (шаги).
• Предупреждение о превышении пульса и настройка порога частоты пульса.
• Выбирается система мер.
• Настраивается синхронизация данных с облачным хранилищем.

Настройки Honor Band 5 следующие:

Циферблаты. У предыдущей версии фитнес-браслета на сегодняшний день выбор циферблатов ограничен 4 вариантами. Для Honor Band 5 выбор значительно больше – около 40 вариантов.

Huawei TruSleep. Включение этой функции позволяет максимально эффективно анализировать состояние сна с анализом дыхания, диагностикой 6 типов проблем сна и советами по его улучшению от Гарвардской медицинской школы. Без включения TruSleep браслет также мониторит сон, но в этом случае вы увидите только продолжительность сна с разделением на легкую и глубокую фазы. Включение TruSleep повышает энергопотребление браслета.

Напоминание. При включении этой опции браслет будет каждый час вибрацией напоминать о необходимости размяться.

Постоянный мониторинг пульса. Есть несколько режимов вариантов измерения частоты пульса:

• Однократное измерение. Измерение запускается с браслета.
• “Умный” режим. Браслет автоматически измеряет частоту сердечных сокращений в зависимости от активности.
• В режиме реального времени. При включении этого режима трекер измеряет пульс в режиме 24/7, предоставляя максимально подробные данные. Но, это самый энергозатратный режим работы.

Будильник. В приложении можно настроить до 5 сигналов будильника, один из которых “умный”. Последний следит за фазами сна и будит владельца в наиболее благоприятный момент (в фазе быстрого сна). То есть, если вы установили будильник на 6 часов, а будильник зафиксировал фазу быстрого сна в 5:50, то он разбудит вас именно в это время. Временную разницу можно ограничить 5 – 30 минутами. Судя по отзывам, умный будильник работает не у всех пользователей.

Не беспокоить. При активации этого режима экран не будет включаться по поднятию руки, а также на браслет не будут приходить уведомления о звонках и сообщениях. Можно настроить расписание включения режима “Не беспокоить”, а также выбрать один из сценариев работы режима.

Уведомления (включение уведомлений на браслете и выбор приложений для которых уведомления разрешены).

Отчеты о погоде. Для отображения на экране браслета погоды на текущий день необходимо активировать эту функцию и разрешить приложению доступ к геоданным.

Уведомление об отключении Bluetooth. Активировав эту функцию, при разрыве связи трекера со смартфоном браслет уведомит об этом вибрацией.

Настройка функций. В этом разделе можно изменять порядок отображения значков функций на экране браслета и удалять неиспользуемые.

Активация экрана поднятием запястья.

Поворот для переключения. Включив эту функцию можно переключать интерфейсы вращением запястья.

Автозагрузка пакетов обновлений по Wi-Fi.

Управление браслетом Honor Band 5

Трекер оснащен сенсорным экраном. Команды на экране выполняются с помощью нажатия, проведения по экрану и удержания пальцем. Для удобства есть кнопка возврата на главный экран в нижней части дисплея. Всю логику управления можно увидеть на изображении ниже.

Меню браслета состоит из следующих пунктов:

• Время средней-высокой нагрузки за текущие сутки в минутах.
• Часы активности. Например 8/10 означает, что 8 часов вы провели активно, а 2 часа активности не было.

Проверить, что датчик действительно работает можно очень просто. Достаточно выдохнуть и максимально долго задержать дыхание. Через несколько секунд процент содержания кислорода начнет снижаться, а после возобновления дыхания показатель начнет подниматься вверх.

• Сон (продолжительность сна за текущие сутки). Активировать мониторинг сна вручную не нужно. Браслет сам зафиксирует начало сна и пробуждения.
• Меню тренировок. Honor Band 5 позволяет отслеживать 10 типов тренировок: бег на улице, бег на беговой дорожке, ходьбу, ходьбу на улице, велосипед, велотренажер, эллипс, гребной тренажер, плавание и свободную тренировку.

Во всех режимах можно задать цель по количеству шагов, расстоянию и количеству сожженных калорий. При выборе тренировки на открытой местности задействуется GPS-модуль смартфона. Во время тренировки на экране браслета отображается пульс, темп, время и дистанция, но одновременно на экране выводится только два параметра, а настроить их порядок невозможно.

Запустить тренировку можно как из меню браслета, так и из специального раздела в приложении “Здоровье”.

• Сообщения. В памяти сохраняется до 10 сообщений. С кириллицей у браслета никаких проблем нет, отображается сообщение полностью и вполне читабельно.
• Меню настроек (таймер, секундомер, яркость, поиск смартфона, циферблаты, состояние батареи, а также сброс, перезагрузка, выключение и информация о браслете.
• Оплата AliPay. Эту функцию можно сразу отключить, так как за пределами Китая она бесполезна. На Родине браслетом можно оплатить покупки с помощью считывания QR-кода платежной системы AliPay.

Повторюсь, что в приложении можно поменять порядок функций местами и удалить неиспользуемые функции.

Вопросы и ответы

Да, можно. Браслет водонепроницаем до 50 метров (статическое давление водяного столба). При включении режима плавания экран блокируется, а браслет может определять виды плавания по взмахам руками, например, баттерфляй, плавание на спине, плавание вольным стилем и брасс, а также регистрировать количество калорий, взмахов руками, скорость, частоту гребков, круги, расстояние и средний показатель SWOLF.

Считает ли браслет этажи (высоту)?

Нет, у Honor Band 5 нет ни GPS, ни барометрического высотомера, поэтому считать шаги он не умеет.

Умеет ли Honor Band 5 измерять артериальное давление?

Нет, не умеет.

Какая реальная автономность?

При самом активном использовании браслет придется заряжать примерно раз в 6-7 дней. В самом экономном режиме одного заряда батареи хватает примерно на 2 недели.

Работает ли NFC в Honor Band 5?

В глобальной версии браслета модуль NFC отсутствует. Для китайского рынка доступна версия с NFC. Там с его помощью можно оплачивать проезд в общественном транспорте, а также оплачивать покупки с помощью платежной системы AliPay. За пределами Китая браслетом можно расплатиться только самим браслетом :).

Можно ли управлять музыкой с Honor Band 5?

Нет, модуля GPS нет.

Удаленное управление камерой смартфона

Браслет может управлять камерой смартфона исключительно моделей под управлением ANDROID с интерфейсом EMUI 8.1+ (смартфоны под брендами Honor и Huawei).

Как заменить ремешок на Honor Band 5?

Ремешок у Honor Band 5 съемный, поэтому его можно заменить как на новый, так и на ремешок от версии Honor Band 4. Меняется ремешок очень просто. Достаточно поддеть чем-нибудь острым пластиковую защелку на внутренней стороне ремешка и потянуть фиксатор вверх. Затем можно отсоединить обе части ремешка и заменить его на новый в обратном порядке.

Где купить ремешок для Honor Band 5?

Самый большой выбор и самые выгодные цены на сменные ремешки предлагает интернет площадка Алиэкспресс. Самый большой выбор силиконовых ремешков у этого продавца, металлических миланских браслетов у этого.

Как изменить яркость экрана?

Для изменения яркости нужно провести по экрану браслета вверх или вниз до экрана “Еще”. Далее выбираем “яркость” и в следующем меню еще раз “яркость”. Нажатием “+” яркость увеличивается, “-“ — уменьшается. Можно включить автоматическое авто-уменьшение яркости ночью сдвинув ползунок.

Как изменить циферблат Honor Band 5?

Изменить циферблат можно несколькими способами. Первый – это долгое нажатие на главном экране, а затем перелистывание свайпами вверх или вниз до выбора нужного. Второй вариант – выбрать пункт “Еще”, а затем “Циферблаты”. Третий способ – замена циферблата через приложение. Заходим в настройки браслета, далее “Циферблаты”, выбираем понравившийся, и жмем “Установить”.

Подключается ли браслет к сторонним спортивным приложениям?

Нет, для сопряжения со смартфоном используется приложение Huawei Healt (Здоровье). После сопряжения можно передавать данные в приложения Google Fit и MyFitnesPAl.

Как удалить все сообщения с браслета?

В памяти браслета могут сохраняться до 10 сообщений. Чтобы удалить все, в разделе «сообщения» свайпнуть в самый низ, нажать на кнопку «удалить все».

Что лучше, Honor Band 5, или Xiaomi Mi Band 4?

Сравнение Honor Band 5 и Xiaomi Mi Band 4 мы делали в этой статье.

Чем отличаются Honor Band 5 и Honor Band 4?

Мы сравнивали Honor Band 5 с предшественником в этом сравнении.

Куда жаловаться на работу Honor Band 5?

Конечно же, выгоднее всего покупать фитнес-браслет на китайских онлайн-площадках. Ниже список продавцов с Алиэкспресс с большим количеством заказов и положительных отзывов.

Магазин honor Mobile OfficiaI Store. Цена – 27,27$.

Магазин HongKong Willvast Store. Цена – 25,88$.

Магазин Larnia Store. Цена – 25,89$.

Начиная с третьего поколения фитнес-браслета Xiaomi Mi Band, мы стараемся публиковать максимально подробные инструкции по подключению и настройке каждого нового поколения «народного» фитнес-браслета. Xiaomi Mi Band 6 или Mi Smart Band 6 на международном рынке не стал исключением. В этой инструкции мы постараемся максимально подробно и доступно рассказать про все настройки Mi Band 6 и ответить на самые часто задаваемые вопросы.

Начнем с ключевых характеристик Xiaomi Mi Band 6 и заодно сравним их с моделью предыдущего года.

Что умеет Mi Band 6, какие его функции?

Если сравнить Mi Band 6 с предшественником, то новых функций появилось не так уж и много. Одна из основных новых возможностей – измерение насыщения крови кислородом. Также значительно увеличилось количество спортивных режимов (30 против 11). Благодаря датчику SpO2, в Mi Band 6 появилась функция измерения насыщения крови кислородом. Также этот датчик позволяет браслету оценивать состояние дыхания во время сна, чего в предыдущей модели не было.

Mi Band 5 и Mi Band 6

В остальном функционал остался прежним. Mi Band 6 может:

Что в коробке и в чем отличия китайской версии от глобальной?

В комплекте с фитнес-браслетом поставляется короткий зарядный кабель с магнитным коннектором и короткое руководство пользователя.

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 6? Ничем. Фактически, Mi Smart Band 6 – переименованный вариант китайской версии Mi Band 6. Если в прошлом году между китайской и глобальной версией была разница в количестве поддерживаемых языков на старте продаж, то  китайская версия Mi Band 6 поддерживает русский язык из коробки. У обоих версий одинаковая прошивка, датчики, идентичные характеристики и дизайн.

Единственное отличие китайской версии от глобальной – надписи на коробке и разное количество языков в руководстве пользователя.

Как включить/выключить Mi Band 6

Как и во всех предыдущих версиях  Mi Band, у Mi Band 6 нет кнопки включения/выключения. Если аккумулятор заряжен, устройство всегда находится во включенном состоянии. Если после приобретения браслет не работает, его достаточно просто поставить на зарядку и он включится.

Выключить браслет не получится. Он автоматически отключается в случае полного разряда батареи.

Как заряжать Xiaomi Mi Band 6?

Для зарядки Xiaomi Mi Band 6 не нужно вынимать капсулу из браслета, как было в 1 – 4 поколении Mi Band. Теперь достаточно приложить магнитный коннектор к контактам на задней панели трекера и подключить кабель к источнику питания.

Производитель рекомендует использовать источник питания с напряжением 5В и током 250 мА (0,25А). Но, на самом деле, источником питания может быть любой исправный блок питания на 5 вольт, вне зависимости от количества ампер. Устройство не возьмет больше тока, чем ему нужно. Также для зарядки подойдет USB-порт компьютера, ноутбука или повербанка.

От 0 до 50% аккумулятор Mi Band 6 зарядится примерно за 30 минут, а на полную зарядку уходит примерно 1 час 30 минут.

Как извлечь капсулу из ремешка?

Чтобы извлечь капсулу из ремешка, возьмитесь одной рукой за одну из сторон ремешка и край капсулы. Второй рукой немного потяните ремешок в сторону и вниз, одновременно придерживая капсулу снизу пальцем, как показано на фото ниже.

Чтобы собрать браслет вставьте один торец капсулы в паз ремешка и удерживая его край нажмите на противоположный край капсулы пальцем (как на фото ниже).

Как настроить дату и время?

Установить время и дату из меню Mi Band 6 невозможно. После сопряжения со смартфоном время и дата на браслете автоматически синхронизируются со смартфоном.

Подключение к смартфону

Для ANDROID: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xiaomi.hm.health&hl=ru

Для iOS: https://apps.apple.com/ru/app/mi-fit/id938688461

Кстати, Mi Smart Band 6 может работать с рядом приложений от сторонних разработчиков. Например:

• Zepp (ранее Amazfit);
• AmazTools (приложение умеет устанавливать циферблаты и прошивать устройство);
• Gadgetbridge (приложение для отладки и прошивки устройства);
• Notify for Mi Band;
• Master for Mi Band;
• Master for Mi Amazfit.

Так как официальным приложением для Mi Smart Band 6 является Mi Fit, разберем процесс подключения на его примере.

После загрузки и установки приложения, в нем необходимо авторизоваться. Это можно сделать несколькими способами:

• Через учетную запись Mi Fit;
• Через Mi аккаунт;
• Через аккаунт Google;
• Через WeChat;
• С помощью Apple ID.

После авторизации можно приступить к подключению устройства. Для этого необходимо нажать «+» в правом верхнем углу главного рабочего экрана приложения.

Второй вариант – во вкладке «Профиль» выбрать пункт «Добавить устройство».

В открывшемся окне выбираем «Браслет».

В следующем окне соглашаемся с правилами и ждем, пока приложение найдет устройство.

Подтверждаем сопряжение касанием значка на экране браслета. После сопряжения необходимо дождаться, пока будут восстановлены настройки и установятся обновления, если таковые имеются.

Управление и интерфейс

Из-за увеличения экрана, места для сенсорной кнопки под экраном на Mi Band 6 не нашлось. Теперь все управление осуществляется с помощью свайпов. Включается экран по поднятию руки, касанием экрана или свайпом по экрану вверх (настраивается в меню браслета).

Кнопки возврата на главный экран нет и иногда придется сделать несколько свайпов вправо, чтобы вернуться на главный экран. Одиночный свайп вправо возвращает на один шаг назад.

Долгим удержанием на главном экране открывается меню выбора и настройки циферблата. Доступные варианты перелистываются свайпом вверх/вниз, а нажав значок настройки можно настроить циферблат под себя, выбрав только нужные виджеты (модули).

Свайпами вверх и вниз вызывается меню и перелистываются его пункты, жестом влево/вправо вызываются виджеты. Порядок расположения, а также количество пунктов меню и виджетов можно настроить в приложении Mi Fit, на чем подробнее остановимся ниже.

По умолчанию меню Mi Band 6 состоит из следующих пунктов:

Меню виджетов из коробки состоит из следующих карточек:

• Управление музыкой;
• AliPay;
• Погода.

Как настроить Mi Band 6

Интерфейс приложения Mi Fit разделен на три вкладки:

• Тренировка;
• Друзья;
• Профиль.

В меню «Тренировка» находится вся информация об активности и тренировках (сон, пульс, шаги, калории, SpO2 и т.д.).  Раздел «Друзья» предназначен для подключения к аккаунтам друзей и близких для просмотра информации об их активности.

Все основные настройки Mi Band 6 находятся во вкладке «Профиль». Здесь доступен список подключенных устройств, настройка целей по количеству пройденных шагов, добавление друзей, магазин циферблатов, настройка меток поведения, отчет об ошибке, умный анализ (персонализированные советы по улучшению качества сна) и настройки аккаунта (единицы измерения, уведомления приложения, проверка обновлений).

Нажатием на фото профиля открывается меню для заполнения личных данных. Здесь указывается имя пользователя, пол, дата рождения, рост и вес. Эти данные нужны для более точной оценки активности, поэтому стоит указывать достоверную информацию.

Для настроек самого браслета нужно выбрать его из списка подключенных устройств.

Внимание! Одновременно к приложению можно подключить несколько Ми Бендов или других устройств, но только одно из них будет принимать уведомления и собирать статистику.

Меню настроек Mi Band 6 содержит:

Остановимся на основных настройках более подробно.

Магазин. На браслете доступно три стандартных циферблата с интерактивными виджетами. Еще более 130 вариантов доступно в разделе «Магазин» приложения Mi Fit. Одновременно в памяти трекера можно сохранить не более 6 вариантов циферблатов.

Доступно пять вариантов оформления экрана, в которых можно задать собственный фон и изменить цвет шрифта.

Уведомления и напоминания. В этом меню можно настроить получение уведомлений о звонках, уведомления от приложений, напоминания о разминке, СМС и уведомления о достижении цели. Поддерживаются все установленные на смартфоне приложения.

Вибрация. Здесь можно настроить вибрацию и ее «рисунок» для каждого события в отдельности.

Для создания пользовательского режима вибрации нужно выбрать определенное событие и в нижней части экрана нажать «Добавить». Затем короткими и длительными нажатиями экрана «рисуется» вибрация, после чего сохраняется нажатием кнопки в правом верхнем углу экрана.

Мониторинг состояния здоровья. В этом меню настраиваются функции мониторинга основных показателей организма (пульс, сон, стресс).

Настраивается частота измерения пульса (интервал 1, 5, 10, 30 минут и ручное измерение).

Уведомление о превышении пульса. Указывается значение, при достижении которого браслет уведомит об этом вибрацией.

Мониторинг ЧСС. При включении этой опции, если гаджет обнаружит активность, частота измерения ЧСС автоматически увеличится.

Мониторинг здоровья сердца. Данная функция используется исключительно в информационных целях, при этом пульс измеряется постоянно, а в случае нарушения ЧСС пользователь получит уведомление.

Помощник по мониторингу сна. Автоматическое измерение ЧСС во время сна.

Мониторинг качества дыхания во сне. Во время сна трекер делает автоматические замеры SpO2 для определения качества дыхания.

Круглосуточный мониторинг давления. Здесь у Xiaomi проблема с локализацией. Включение этой функции активирует круглосуточный мониторинг уровня стресса.

Настройки браслета. В этом разделе настраивается:

Язык (пока поддерживается 8 языков);

Настройки отображения. Удерживая кнопку сортировки можно изменить порядок расположения пунктов меню и удалить неиспользуемые.

Параметры ярлыков. Настройка виджетов быстрого доступа, вызываемых свайпами влево-вправо с главного экрана. Одновременно можно добавить до 6 виджетов.

Параметры тренировки. Аналогично пунктам меню сортируются и удаляются ненужные режимы тренировок, которые отображаются в меню браслета.

Поднимите запястье для просмотра информации. Настраивается включение экрана по поднятию руки, чувствительность отклика, а также время, в которое экран будет включаться.

Блокировка. Браслет будет заблокирован, если его снять с руки. Для защиты используется 6-значный пароль.

Ночной режим. Настраивается расписание, в рамках которого яркость экрана будет автоматически снижена (в ночное время).

Расположение браслета (на левой или правой руке).

Настройка событий, будильников, погоды и мировых часов.

События – это простой список дел с напоминаниями. Будильники в Mi Band 6 можно настраивать и включать как из приложения, так и из меню браслета. Можно установить до 10 сигналов.

В настройках погоды можно указать местоположение, выбрать единицы измерения температуры и включить оповещения об изменении погоды. Функция «Мировые часы» позволяет выбрать несколько городов, время в которых можно будет увидеть в соответствующем меню браслета.

Найти браслет. При активации этой функции браслет несколько раз провибрирует.

Поиск мелодий. Настройка мелодии, которая начнет играть после активации функции «Поиск телефона» из меню браслета.

Лаборатория. В этом разделе дается разрешение и активируется функция управления камерой смартфона с браслета.

Отключить. При отключении трекера от приложения его настройки сбросятся до заводских.

Некоторые важные настройки выполняются не в приложении, а из меню фитнес-браслета. Основные находятся в одноименном разделе «Настройки».

• Настроить циферблаты.
• Настроить режим «Не беспокоить» (автоматический режим, пользовательский режим, не беспокоить 30 минут, 1 час, 2 часа, 3 часа).
• Настроить яркость экрана (доступно 5 уровней яркости).
• Включить экран блокировки (при включении для разблокировки необходимо провести по экрану снизу вверх).
• Настроить включение экрана (включение касанием экрана или свайпом вверх).
• Настроить время активности экрана (5,6,7,8,9 или 10 секунд).
• Настроить активацию экрана при уведомлении.
• Отключить или включить опцию настройки циферблата длительным касанием на главном экране.
• Настроить автоматическое определение активности. Mi Band 6 может автоматически распознавать следующие виды активности:

• Ходьба
• Бег
• Велоспорт
• Орбитрек
• Гребной тренажер

Стоит отметить, что функция автоматического определения активности значительно влияет на расход заряда аккумулятора.

• Перезагрузка.
• Сброс браслета к заводским настройкам.

Собственно, это все основные настройки фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 6 (Mi Smart Band 6). Надеемся, что наша инструкция оказалась полезной и помогла подключить и настроить приобретенное устройство. Оставляйте свои вопросы в комментариях.

Часто задаваемые вопросы

По умолчанию, после синхронизации интерфейс браслета переведется на тот язык, который используется в смартфоне. Если установленный на телефоне язык не поддерживается браслетом, меню будет на английском языке. В настоящее время поддерживается несколько языков:

• Китайский;
• Английский;
• Русский;
• Испанский;
• Итальянский;
• Немецкий;
• Французский.

Позже переводов должно стать значительно больше. Чтобы изменить язык браслета, нужно выбрать устройство из списка подключенных, выбрать «Настройки браслета», затем пункт «Язык», нужный язык и нажать на кнопку «ОК» в правом верхнем углу экрана.

Как проверить версию и оригинальность браслета?

Проверить, оригинальный ли у Вас браслет и что это за версия достаточно просто. Для этого нужно перейти по ссылке: https://www.Mi.com/global/verify#/ru/tab/imei. В специальное поле вводим IMEI или серийный номер браслета. Найти эти данные можно на упаковочной коробке или на одной из граней капсулы, сняв ремешок.

После заполнения нужных данных и кода подтверждения (капча), нужно нажать «Проверить». Если у вас оригинальная международная версия, появится надпись подтверждения на английском языке. Если версия для китайского рынка, то и сообщение, подтверждающее оригинальность будет на китайском.

Есть ли в браслете GPS?

Встроенного GPS-модуля у Mi Smart Band 6, к сожалению, нет. Во время записи тренировок данные подтягиваются с GPS смартфона.

Работает ли NFC в Mi Band 6?

В глобальной версии Xiaomi Mi Smart Band 6 модуля NFC нет. Он есть только в китайской версии устройства и используется только в качестве NFC-метки (ключи доступа, карты проезда и т.д.). Оплачивать покупки с помощью браслета не получится. Совсем. По крайней мере, пока не будет выпущена глобальная версия Mi Band 6 NFC, и браслет не пройдёт сертификацию. Когда это произойдет, и произойдет ли вообще, не известно.

Как добавить карты доступа в Mi Smart Band 6 NFC?

При желании в браслет можно добавить карты доступа, например пропуск или карту «Москвенок». Для этого:

• Создаем Mi-аккаунт с регионом Китай. Для этого нужно повторить процесс регистрации, описанный в инструкции выше, но в начале регистрации выбрать регион China.
• Подтверждаем регистрацию (только по номеру телефона, указывая номер в международном формате).
• Заходим в аккаунт и привязываем браслет через созданный Mi-аккаунт в MiFit.
• Добавляем нужные карты.

После того, как карты добавлены, можно выйти из Mi-аккаунта с регионом Китай и зайти в основной.

Какой радиус связи Mi Band 6 со смартфоном?

При отсутствии различных препятствий в виде стен, перегородок и т.д. (в поле) наше устройство потеряло связь со смартфоном на удалении примерно 30 метров. В помещении радиус связи со смартфоном значительно меньше.

Подойдут ли ремешки от Mi Band 5 к Mi Band 6?

Несмотря на значительное увеличение дисплея, габариты корпуса Mi Band 6 практически не увеличились. Поэтому для Mi Band 6 подходят ремешки от Mi Band 5 (и наоборот).

Может ли Mi Band 6 измерять давление?

Нет, функции измерения артериального давления у Mi Band 6 нет. Барометром браслет также не оснащен, поэтому определять изменение атмосферного давления он также не умеет.

Что такое персональный ассистент активности (PAI)?

Аббревиатура PAI расшифровывается как Personal Activity Intelligence, или персональный индекс активности. Цель PAI — единая, понятная метрика отслеживания активности, которая может помочь людям управлять своим здоровьем.

Суть метода определения индекса PAI следующая: фитнес-браслет круглосуточно измеряет пульс и анализирует полученные данные. Используя данные о пульсе в состоянии покоя и реакции сердца на различные виды нагрузок, а также информацию о возрасте, весе и половой принадлежности, алгоритм рассчитывает единую числовую оценку, которая является персональным индексом активности. Цель показателя — мотивировать пользователя к активному образу жизни и занятиям спортом.

Узнать более подробно о том, что такое PAI и зачем он нужен, поможет этот материал.

Измеряет ли Mi Smart Band 6 уровень кислорода в крови?

Mi Smart Band 6 стал первым фитнес-браслетом в линейке, поддерживающим измерение  SpO2 (уровня насыщения крови кислородом). Пока реализовано только ручное измерение насыщения кислородом в режиме реального времени. Автоматического мониторинга SpO2 и уведомлений о значительном падении уровня кислорода, к сожалению, нет.

Считает ли браслет дневной сон?

Помимо ночного сна, Mi Band 6 учитывает и дневной. Также устройство может оценивать качество дыхания во сне, если такая опция активирована в настройках.

Есть ли в Mi Band 6 умный будильник?

Функцию «Умный будильник» Mi Band 6 так и не получил. Но, с помощью сторонних приложений такую функцию получить можно.

Как регулировать яркость экрана?

Для регулировки яркости необходимо перейти в меню браслета, выбрать «Настройки», «Яркость» и кнопками «+» или «-» изменить яркость дисплея. Доступно 5 уровней яркости. Автоматической регулировки в зависимости от окружающего освещения, к сожалению, нет.

Как отвязать Mi Band 6 от смартфона?

Для отключения устройства переходим во вкладку «Профиль», выбираем устройство. В открывшемся окне листаем в самый низ, жмем кнопку «Отключить» и подтверждаем отключение. Через несколько секунд Mi Band 6 будет готов к подключению к другому смартфону.

Почему при входящем звонке отображается только номер телефона, а не имя контакта?

Для отображения имени контакта номера телефонов в телефонной книге должны быть записаны в международном формате. То есть начинаться с +7, +3 и т.п., в зависимости от страны.

Где купить?

Купить Xiaomi Mi Band 6 можно практически в любом онлайн или офлайн магазине. Актуальные цены можно увидеть ниже:

Но, выгоднее всего заказывать Xiaomi Mi Band 6 в китайских интернет-магазинах, например на Алиэкспресс. Мы подобрали несколько проверенных продавцов с большим количеством продаж и положительными отзывами.

Магазин XiaomiRussian Store. Цена: $38.99

Магазин Hongkong willvast Store. Цена: $39.79

Магазин Xiaomi-Aliexpress Store. Цена: $40.15

По инструкции, которая идет в комплекте с фитнес-браслетом Honor Band 6, достаточно сложно разобраться со всеми настройками устройства. В нашей инструкции мы постараемся максимально подробно рассказать о всех настройках и функциях Honor Band 6, а также ответить на самые часто задаваемые вопросы, которые могут возникнуть во время подключения и эксплуатации.

Технические характеристики

Это что-то среднее. В отличие от всех предыдущих моделей, Honor Band 6 визуально больше напоминают смарт-часы. По размеру экрана (диагональ — 1,47 дюйма) это устройство также ближе к умным часам. Но, когда дело доходит до функционала, то Band 6 ближе к фитнес-браслетам. Здесь нет возможности устанавливать дополнительные приложения, загружать музыку и подключать Bluetooth-гарнитуру, нет возможности отвечать на сообщения и звонки. Honor Band 6 скорее можно назвать фитнес-часами, чем смарт-часами или фитнес-браслетом.

Какие версии Honor Band 6 бывают?

С версиями Honor Band 6 несложно запутаться. Дело в том, что на китайском рынке выпущен фитнес-браслет был еще в конце 2020 года, то есть до того, как Honor стал независимым от компании Huawei брендом. Поэтому все первые партии устройств для китайского рынка выпускались компанией Huawei. Да и сейчас их еще можно встретить в продаже.

У браслета от Huawei две версии:

• ARG-B19 — версия без NFC
• ARG-B29 — версия с NFC

После разделения Honor начала выпускать свои версии Honor Band 6:

• ARG-B39 — версия без NFC
• ARG-B59 — версия с NFC

Чем они отличаются? Практически ничем. В настоящий момент единственное существенное отличие – разные прошивки. Вместе с новой прошивкой браслеты произведенные Honor стали получать перевод на русский язык, в то время как версии ARG-B19 и ARG-B29 пока обновление прошивки не получили. И не известно, получат ли его вообще. Кстати, первые покупатели этих моделей успели получить обновление с номером 10.1.2.12 с русским языком, но затем оно было отозвано.

Версия с NFC визуально отличается от версии без NFC маленьким отверстием микрофона снизу на торце, где находится клавиша.

У нас раньше был подробный обзор фитнес-браслета версии ARG-B19. Он на данный момент еще не получил обновления, поэтому на фото в этой инструкции вы сможете увидеть интерфейс на английском языке. Но, вид иконок, их расположение и все настройки для всех версий абсолютно идентичны. Кстати, эта инструкция подойдет и для фитнес-браслета Huawei Band 6.

Как посмотреть версию Honor Band 6?

Номер модели нанесен лазером на задней панели устройства над оптическим датчиком, под словом MODEL.

Посмотреть, какая у вас версия устройства можно также в настройках. Для этого переходим в Настройки (Settings), (значок шестеренки в меню быстрого доступа или в основном меню). Далее пролистываем до пункта «Сведения» (About) и в нижней части открывшегося экрана находим номер модели.

Ниже можно найти MAC-адрес, версию прошивки и серийный номер.

Функции Honor Band 6

Фитнес-браслет обладает довольно внушительным набором функций:

Как включить и выключить Honor Band 6?

Включается  Honor Band 6 двумя способами:

• Устройство включится автоматически при зарядке.
• Нажатием и удержанием кнопки на правой стороне корпуса. Если аккумулятор разряжен, на экране появится уведомление о необходимости зарядки. Через две секунды браслет выключится.

Как перезагрузить и сбросить настройки Honor Band 6?

Сбросить настройки фитнес-браслета к заводским можно двумя способами:

Большинство производителей рекомендуют использовать источник питания с напряжением 5В и током 250 мА (0,25А). Но, на самом деле, источником питания может быть любой исправный блок питания на 5 вольт, вне зависимости от количества ампер. Устройство не возьмет больше тока, чем ему нужно. Также для зарядки подойдет USB-порт компьютера, ноутбука или повербанка.

Заряжайте аккумулятор Honor Band 6 с помощью кабеля из комплекта. Сначала совместите контакты на обратной стороне браслета с контактами на зарядном кабеле. Неправильно подключить не получится, так как магнит просто сместит коннектор в случае неправильной полярности. Затем подключите разъем USB-A к источнику питания. После этого на экране появится индикатор зарядки уровень заряда батареи.

Полная зарядка занимает около 65 минут. 5 – 10 минут на зарядке достаточно для нескольких дней автономной работы. Желательно не допускать полной разрядки аккумулятора.

Установить время и дату из меню Band 6 нельзя. После сопряжения со смартфоном время и дата на браслете автоматически синхронизируются со смартфоном.

Управление браслетом Honor Band 6

Всё управление интерфейсом Honor Band 6 осуществляется при помощи касаний и свайпов по сенсорному экрану, а также нажатием физической клавиши сбоку. Короткое нажатие кнопки возвращает на главный экран из любого интерфейса. Нажатие кнопки на главном экране открывает основное меню или меню выключения при её длительном удержании.

Касание и удержание на главном экране открывает доступ ко всем доступным в памяти фитнес-браслета вариантам циферблата. Свайпом вниз по экрану вызывается меню быстрого доступа («Не беспокоить», время активного экрана поиск смартфона, будильники, переход к системным настройкам), свайпом вверх открывается меню уведомлений. В меню жестами вверх/вниз перелистываются доступные настройки.

Свайпами влево/вправо циклически перелистываются до 5 основных виджетов. Порядок их расположения можно настроить в меню браслета. Всего доступно 7 виджетов: погода, пульс, стресс, активность, музыка, AliPay и сон. Свайп вправо по экрану в меню и его разделах возвращает на один шаг назад, а в меню уведомлений служит для удаления сообщения.

Как подключить Honor Band 6 к смартфону

Перейдем к сопряжению.

• Перейдите в раздел «Устройства» и нажмите «Добавить».
• Дождитесь, пока приложение найдет браслет и выберите устройство, нажав кнопку «Привязать», или повторите поиск, если устройство не обнаружено.
• Разрешите синхронизацию по Bluetooth и дождитесь сопряжения. На экране устройства отобразится значок о выполнении сопряжения. Подтвердите сопряжение касанием значка и нажмите кнопку «Готово» в приложении. Синхронизация данных займет несколько секунд (2 – 3 секунды).

Далее можно переходить к настройкам.

Настройка Honor Band 6

Сначала разберем настройки, имеющиеся в приложении. Правильным будет в первую очередь заполнить персональные данные, это пол, дата рождения, рост и вес. Эти данные нужны для более корректного определения пройденного расстояния, количества израсходованных калорий и т.д.

Для этого перейдите в раздел «Я» и выберите «Профиль». Заполните все поля.

Для настройки трекера перейдите в раздел «Устройства» и выберите Honor Band 6. На первом экране можно увидеть состояние подключения, заряд аккумулятора, количество пройденных за текущий день шагов, израсходованные калории и расстояние. Ниже — магазин циферблатов и все основные настройки устройства.

Как настроить циферблат?

С браслета изменить стиль циферблата можно двумя способами:

Мониторинг показателей здоровья

В разделе мониторинга показателей доступны следующие настройки:

Напоминание. Браслет будет уведомлять, если вы находитесь без движения больше часа.

Постоянный мониторинг пульса. Здесь можно активировать автоматический мониторинг пульса, а также настроить уведомления о высоком и низком пульсе.

Тест уровня стресса. Если включить мониторинг стресса, браслет будет оценивать движения и колебания значений пульса, рассчитывая числовую оценку по 100-бальной системе, где:

• 1-29 – расслабленное состояние
• 30-59 – умеренный уровень стресса
• 60-79 – средний уровень стресса
• 80-99 – высокий уровень стресса

Когда браслет подключен к телефону и находится на руке, при поступлении входящего звонка экран активируется, и браслет начнет вибрировать. На экране появится имя контакта или номер телефона, а также кнопка отклонения вызова.  Если устройство не на руке, экран загорится, но вибрировать гаджет не будет.

В разделе «Уведомления» можно выбрать приложения, от которых вы хотите получать уведомления. Поддерживаются абсолютно все мессенджеры и приложения, установленные на телефоне.

Чтобы просмотреть полученные уведомления, выберите пункт «Notifications» (Уведомления) в меню браслета или проведите вверх по экрану. В памяти может храниться не более 10 непрочитанных сообщений. Чтобы удалить одно уведомление откройте его и проведите по экрану вправо. Удалить все сообщения можно нажав «Clear» (Очистить) внизу списка. После просмотра сообщения на смартфоне с браслета оно удаляется автоматически.

Для Honor Band 6 можно настроить будильники как в приложении, так и в меню браслета.

В приложении выберите «Будильник». В верхней части экрана находится настройка «умного» будильника. Если его включить, будильник может сработать немного раньше от установленного времени, если определит, что вы не в фазе глубокого сна.

Добавить обычный сигнал можно нажав кнопку «Добавить» в нижней части экрана. Устанавливается до 5 сигналов.

Чтобы добавить новый сигнал нажмите «+» в верхней части экрана, настройте время и периодичность срабатывания.

В этом разделе меню настраивается всего три функции:

• Управление воспроизведением музыки. Данная функция работает только на смартфонах с ANDROID версии 5.0 и новее. Управлять можно как «родным» проигрывателем, так и проигрывателями сторонних приложений.
• Уведомление об отключении Bluetooth.
• Активация экрана поднятием запястья.

Для проверки доступных обновлений ПО перейдите в меню «Обновление ПО» и нажмите «проверка обновлений». Приложение выполнит поиск доступных обновлений и, в случае если доступна новая версия, предложит обновиться, следуя инструкциям на экране.

Для получения прогноза погоды в настройках нажмите «Прогноз погоды», включите функцию «Прогноз погоды» и выберите единицу измерения температуры.

Запустить отслеживание тренировки можно как из меню устройства, так и из приложения. Для запуска из браслета перейдите в основное меню и нажмите «Тренировка» (Workout). Далее из списка выберите нужный тип тренировки и нажмите на ее значок. В следующем окне можно задать цель тренировки (расстояние, время, калории) нажав на значок шестеренки. Также можно настроить предупреждения по пульсу или расстоянию. Нажав на боковую кнопку можно приостановить тренировку, завершить ее или продолжить.

С помощью приложения Huawei Health (Здоровье) также можно запустить отслеживание тренировки. Для этого перейдите в меню «Упражнение», в верхней части окна выберите нужный тип тренировки и нажмите значок «Play» для запуска. В этом случае во время занятия будет использоваться модуль GPS-смартфона для записи маршрута, определения расстояния, темпа, скорости и т.д.

Из меню Honor Band 6 также можно запустить отслеживание с использованием GPS-смартфона, но эта функция корректно работает в основном со смартфонами Huawei/Honor. Владельцам телефонов других производителей лучше запускать отслеживание из приложения.

Также Honor Band 6 поддерживает автоматическое определение нескольких типов тренировки: ходьба, бег, эллипс и гребной тренажер. Браслет автоматически напомнит начать или завершить тренировку при определении изменения интенсивности активности. Эту функцию нужно активировать в настройках трекера. Для этого:

• Откройте основное меню.
• Перейдите в пункт «Настройки» (Settings).
• Выберите «Настройки тренировки» (Workout settings).
• Активируйте автоматическое отслеживание.

Настройки экрана и виджетов

Для настройки яркости, циферблатов и времени активности экрана перейдите в меню устройства, далее «Настройки» (Settings), затем «Экран» (Display).

В этом же меню можно настроить количество и порядок расположения виджетов, которые перелистываются свайпами влево/вправо с главного экрана. Для этого выберите пункт «Избранное» (Favorites), кнопками «-» удалите ненужный виджет, кнопкой «Вверх» переместите виджет вперед.

Настройка вибрации Доступно три настройки вибрации: сильная, слабая, без вибрации. Для изменения откройте основное меню, далее «Настройки» (Settings), затем «Вибрация» (Vibration) и выберите нужный режим: Сильно (Strong), слабо (Soft) или нет (None).

В списке приложений выберите «Дыхательные упражнения» (Breathing exercises). В следующем окне можно настроить длительность (1, 2 или 3 минуты) и темп (быстрый, средний или медленный). После упражнения на экране появится оценка, длительность и пульс.

В меню браслета выберите пункт «Удаленная съемка» (Remote shutter). Нажатием экрана сделайте снимок. Нажатием значка в верхней части экрана можно настроить таймер срабатывания (2 или 5 секунд). Корректно работает функция управления камерой ос смартфонами под управлением EMUI 8.1 и выше.