Agregar un contacto
Seleccione Menú > Agenda telefónica > Agregar nuevo.
Seleccione la memoria en uso.
• Teléfono: guarda el contacto en el FWT.
• SIM: guarda el contacto en la tarjeta SIM.
Presione
para configurar el nombre y el número de móvil
del contacto.
Presione la tecla suave izquierda para guardar el contacto o presione
tecla suave derecha para cancelar.
Hay un límite de longitud para el nombre de un contacto. El
Nota
el límite de longitud de la tarjeta SIM está sujeto a diferen-
ent tarjetas SIM utilizadas en diferentes países y
áreas.
Despertador
Si el despertador está activado, el FWT suena a la
hora preestablecida cuando está encendido. Puedes configurar hasta
tres despertadores.
Seleccione Menú > Aplicaciones > Alarma.
Presione
Presione la tecla suave izquierda para seleccionar un reloj de alarma.
Presione
el despertador.
Presione
para guardar la configuración.
para desplazarse por los despertadores.
para establecer el estado, la hora y el período de
Marcación automática
En modo manos libres o descolgado, si la función de marcación automática
está habilitado, un número de teléfono ingresado se marca automáticamente
matemáticamente. Si el tiempo de activación es demasiado corto, un incom-
Se puede marcar un número de teléfono completo.
Seleccione Menú > Configuración del teléfono > Marcación automática.
Seleccione una de las opciones.
Hora y fecha
Puede configurar la hora y fecha actuales.
Seleccione Menú > Configuración del teléfono > Hora y fecha.
Presione
para seleccionar Fecha u Hora.
Conexión del terminal a la PC
El FWT se puede conectar a una PC para proporcionar datos
servicios. Necesitas contratar el servicio de datos
suite. Para obtener más información, consulte a su profesional de servicio
vider.
Como se muestra en la siguiente figura, conecte el extremo de
el cable de datos a la PC y el otro extremo al de datos
puerto del FWT.
• Apague el FWT y desconéctelo de
Nota
adaptador de corriente antes de realizar la conexión.
• Utilice el cable proporcionado por el fabricante.
Instalación de la gestión
Programa
Si estás utilizando el servicio de datos por primera vez,
necesita instalar el programa de gestión FWT. El
Los pasos para instalar el programa de gestión FWT son
de la siguiente manera, que son solo para su referencia.
Conecte el FWT a una PC con un compatible
Cable USB.
Coloque el disco de instalación en el CD-ROM.
El programa de instalación se inicia automáticamente,
y luego se muestra la interfaz de instalación.
Siga las instrucciones del profesional de instalación
gramo.
Creando un mensaje
Seleccione Menú > Mensajes > Escribir
Escribir un mensaje
Después de escribir el mensaje, presione la tecla suave izquierda para
las siguientes operaciones:
• Guardar: guarda el mensaje en Borrador.
• Enviar: agregue los destinatarios y envíe el mensaje.
Presione la tecla suave izquierda para enviar el mensaje
Ingresar letras
En el modo de entrada «Abc», «ABC» y «abc», puede
ingrese letras en inglés.
Puede presionar la tecla numérica etiquetada con el número deseado
letras una vez para ingresar la primera letra de la tecla, dos veces para
ingrese la segunda letra en la clave, y por analogía.
Si la letra que desea ingresar está en la misma tecla que
la anterior, puedes ingresar la letra solo después
para cambiar
tecla programable derecha
una vez a
tecla programable derecha
por más de dos
Ingresar números
Haga lo siguiente para ingresar números:
• En el modo de entrada «123», presione la tecla numérica etiquetada
con el dígito deseado.
• En el modo de entrada «Abc», «ABC» o «abc», presione el número
tecla de número repetidamente hasta que aparezca el dígito deseado en
pantalla.
En cualquier modo de entrada de texto, presione
lista de símbolos.
Presione las teclas de desplazamiento para seleccionar el símbolo.
Presione la tecla suave izquierda para ingresar un símbolo.
Entrada de texto
para mostrar el
Vista frontal
Artículo
Descripción
1 Pantalla de visualización Muestra información.
2 Antena
Recibir señales.
3 Tecla programable izquierda
Seleccione la opción que se muestra en
esquina inferior izquierda de la pantalla.
Conociendo tu fwt
Su Terminal Fijo Inalámbrico (en adelante denominado
como FWT) se basa en el Sistema Global para
Tecnología de Comunicaciones Móviles (GSM).
Proporciona el servicio de voz, servicio de SMS y soporte
puertos dos modos de ahorro para los contactos y
SMS, la tarjeta SIM y el FWT.
El FWT es un terminal inalámbrico ideal para el hogar-
mantener el uso.
Instalación
Antes de instalar o quitar la batería, en interiores
Nota
antena o tarjeta SIM, apague el FWT y
desconecte el FWT del adaptador de corriente. Hasta
evitar que la iluminación dañe el cuerpo humano,
retire también la antena exterior.
La tarjeta SIM y su contacto dorado pueden ser
Nota
se daña fácilmente al rayarlo o doblarlo. Ten cuidado-
completo al instalar o retirar la tarjeta SIM.
Instale la tarjeta SIM según la siguiente figura.
Asegúrese de que el contacto dorado de la tarjeta SIM esté
mirando hacia abajo.
Instalación de la batería
• Cuando la temperatura ambiente excede el
Nota
temperatura permitida para cargar, el sistema
dejará de cargar la batería.
• Cuando el adaptador de corriente está en uso, el FWT
cargará automáticamente la batería y se detendrá
después de que la batería esté completamente cargada.
• Saque la batería del FWT si el FWT está
permaneció sin uso durante un largo período.
• Asegúrese de que la batería esté cargada
durante más de 8 horas antes de suministrar
potencia para el FWT por primera vez. El
el tiempo de carga depende del entorno
temperatura y la edad de la batería.
• Al instalar la batería, asegúrese de que
el enchufe del cable de la batería coincide con el conector de la batería.
No inserte al revés.
Inserte el cable de conexión de la batería en el
conector del cable de la batería y luego coloque la batería en el
contenedor de batería.
Instalación de la antena interior
Asegúrese de que el FWT esté apagado.
Instalación del adaptador de corriente
Alinee la antena interior con el puerto de la antena
en el host FWT en la dirección correcta, y luego
atornillar la antena, asegurándose de que la conexión
es seguro.
Hacer una llamada
Realizar una llamada a través del teclado
En el modo de espera, presione las teclas numéricas para ingresar
un número de teléfono. Si el número es incorrecto, presione
tecla suave derecha para borrarlo.
Presione
para marcar el número de teléfono.
Presione
o la tecla programable derecha para finalizar la llamada o
cancela la marcación.
Realizar una llamada desde las llamadas marcadas
Lista
para alimentarlo
En el modo de espera, presione
Prensa
para alimentarlo
Prensa
Realizar una llamada desde la agenda telefónica
En el modo de espera, presione la tecla suave derecha; o
seleccione Menú > Agenda telefónica.
Presione
Presione
Estado de la memoria
Seleccione Menú > Mensajes > Estado de la memoria para ver
el estado de la memoria de la tarjeta SIM y el FWT.
Configuración de mensajes
• Validez: El tiempo de conservación de un mensaje en el
SMSC después de su envío.
• Informe: puede configurar si desea recibir una entrega
informe después de enviar un mensaje.
• Guardado automático: si la función de guardado automático está habilitada,
los mensajes se guardan automáticamente después de ser
enviado. Los mensajes enviados exitosamente se guardan en
bandeja de salida. Los mensajes enviados sin éxito se guardan
al borrador.
Servicio de red
Puede configurar funciones relacionadas con la red, como llamadas
espera, desvío de llamadas, restricción de llamadas o selección de red.
Todos los servicios dependen de la red. Consulta tu
proveedor de servicios para más detalles.
y ajuste la hora o
para guardar la configuración.
Entorno operativo
No coloque medios de almacenamiento magnéticos como los magnéticos
tarjetas y disquetes cerca del FWT. Radiación del
FWT podrá borrar la información almacenada en ellos.
No coloque su FWT, batería u otros accesorios en
recipientes con fuertes campos magnéticos, como los de inducción
cocina y horno microondas. De lo contrario, fallo del circuito, incendio,
o podría producirse una explosión.
• No coloque ni utilice el FWT, la batería o la fuente de alimentación
cerca de fuentes de calor como fuego o calentador; o
lugares con gases inflamables; o áreas con aparatos eléctricos
ances que desprenden calor. De lo contrario, se producirá un incendio, una explosión
sión y ruptura del FWT.
• Porque el FWT necesita eliminar calor durante el trabajo,
coloque el FWT y la fuente de alimentación en un lugar ventilado y sombreado
propio lugar. Nunca impermeabilice el FWT ni le ponga algo encima o
colóquelo cerca del agua, del fuego, así como de lugares inflamables y explosivos
materiales sivos.
• Debido a que el FWT contiene dispositivos de precisión, usted debe
ponerlo en un lugar seco y alejado de materiales húmedos.
• Antes de limpiar el FWT, apáguelo y
luego desconecte la fuente de alimentación y saque la batería.
Colocando el fwt
Colocación horizontal
Coloque el FWT sobre una superficie plana. Seleccione un fresco y
sitio ventilado para que el FWT disipe el calor.
Adaptador de corriente
Utilice alimentación de CA según lo especificado para el adaptador de corriente. Cualquier viola-
La violación de esta regla puede provocar un incendio o un mal funcionamiento de la energía
adaptador.
• No cortocircuite el adaptador de corriente. Cortocircuitando el
El adaptador de corriente puede provocar un incendio o un mal funcionamiento de la alimentación
adaptador.
• Quite el polvo del enchufe de alimentación con regularidad.
• No utilice cables de alimentación desgastados. De lo contrario, descarga eléctrica
se puede producir un cortocircuito en el adaptador de corriente o un incendio.
• No coloque el adaptador de corriente cerca del recipiente lleno de
líquido como agua. Si el líquido entra en el poder
, podrían producirse fugas eléctricas u otras fallas.
• Si entra líquido, como agua, en el adaptador de corriente
accidentalmente, retire el enchufe del adaptador de corriente del
inmediatamente.
• Desconecte el adaptador de corriente del enchufe antes de limpiarlo
ing o manteniéndolo. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un cortocircuito
podría provocar un circuito de la batería o del adaptador de corriente.
• Asegúrese de que el enchufe del adaptador de corriente esté correctamente insertado
en la toma de corriente cuando cargue la batería. Incorrecto
la inserción puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión.
No coloque ningún objeto pesado sobre el cable de alimentación del
adaptador de corriente. No dañe, cambie ni arranque la energía
cordón.
Respete las leyes locales al proponer el paquete
materiales de su FWT, baterías consumidas y FWT usados,
e intenta reciclarlos.
Tenga en cuenta las normas locales nacionales del lugar
donde se va a utilizar el producto.
Declaración FCC Clase B
Este equipo ha sido probado y cumple con
límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de
Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar razonable
protección contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial
ción. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radio
energía de frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
Encendido o apagado del fwt
Cuando el FWT esté apagado, mantenga presionado
en adelante.
En el modo de espera, mantenga presionado
apagado.
Perfiles
El FWT proporciona dos perfiles. Puedes habilitar y
personalizar un perfil.
Seleccionar un perfil
Seleccione Menú > Configuración del teléfono > Perfiles.
Presione
Presione
para habilitarlo.
Editar un perfil
Seleccione Menú > Configuración del teléfono > Perfiles.
Presione
Al aire libre.
Presione la tecla suave izquierda y seleccione Editar. Puedes configurar
las siguientes opciones:
• Timbre de llamada: seleccione un tono de llamada para las llamadas entrantes.
• Timbre de mensaje: seleccione un tono de mensaje.
para seleccionar General o Exterior.
para desplazarse por los perfiles: General y
• Tono de tecla: seleccione Activado/Desactivado para habilitar/deshabilitar el teclado
tono.
• Volumen del timbre: ajusta el volumen de los timbres.
Marcación rápida
Si una tecla numérica está configurada como tecla de marcación rápida de un
número de teléfono, puede mantenerlo presionado para llamar al
número.
para desplazarse por los registros de llamadas.
para marcar.
para desplazarse por los contactos.
para marcar.
Modo de entrada de texto
Mientras ingresa texto, puede presionar
el modo de entrada.
• En el modo de edición, presione
Nota
elimina la letra a la izquierda del cursor.
• Mantenga presionado
segundos para borrar todas las letras.
Solución de problemas
La pantalla no se enciende después del
El FWT está encendido (el FWT no está conectado a
el adaptador de corriente).
Asegúrese de que la batería esté instalada.
El nivel de la batería es bajo. Conecte el FWT al
adaptador de corriente.
La pantalla no se enciende después del
El FWT está encendido (el FWT está conectado al
adaptador de corriente).
La salida de voltaje del adaptador de corriente
no cumple con el requisito del FWT. Cheque
si la entrada de CA es normal y la potencia
es el aprobado.
El voltaje externo del adaptador de corriente es bajo
o inestable; alterar el funcionamiento normal de
el FWT. Compruebe si la tensión externa de
el adaptador de corriente es normal. También puedes instalar
la batería en el FWT.
No hay ningún icono de señal en la pantalla.
Asegúrese de que la antena esté instalada correctamente.
Si aún no hay señal, comuníquese con su proveedor de servicio
vider para comprobar si el FWT está en la señal
área de cobertura.
Ver un contacto
Seleccione Menú > Agenda telefónica > Lista de nombres para ver
contactos.
Cuando vea el contacto, presione la tecla suave izquierda para
siguientes operaciones:
• Editar: edita el nombre o número de móvil del contacto.
• Copiar: Si la tarjeta SIM está disponible, puede copiar la
contacto del FWT a la tarjeta SIM o desde la SIM
tarjeta al FWT.
• Eliminar: elimina el contacto.
• Llamar al número: marca el número.
• Enviar SMS: escriba y envíe un mensaje al número.
Ver un mensaje
Ver la bandeja de entrada
La bandeja de entrada almacena los mensajes recibidos.
Cuando hay un mensaje nuevo, suena el FWT y
aparece en la pantalla. Si
indica que la memoria de mensajes está llena. Para ver el
inbox, haz lo siguiente:
Ver la bandeja de salida/borrador
La Bandeja de salida almacena los mensajes que se envían exitosamente
completamente. Puede ver, reenviar, eliminar un mensaje o
elimina todos los mensajes almacenados en la Bandeja de salida.
El Borrador puede almacenar borradores y mensajes que no
enviado exitosamente. Puedes editar, eliminar un mensaje o
eliminar todos los mensajes almacenados en el Borrador.
Correo de voz
parpadea, indica
Seleccione Menú > Mensajes > Bandeja de entrada.
Presione
para desplazarse por los mensajes.
Seleccione y vea un mensaje de las siguientes
opciones:
• Presione
tecla programable izquierda
• Presione
y seleccione Ver.
Seleccione Menú > Mensajes > Correo de voz.
